Skip to content
mannafest.faith

Daniel 7:19

Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with its feet;

KJV

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֱדַ֗יִן'e.Da.yinthenH116
צְבִית֙tze.VitI desiredH6634
לְיַצָּבָ֔אle.ya.tza.Va'to make certainH3321
עַל־'al-concerningH5922
חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'beast theH2423
רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'<the> fourthH7244
דִּֽי־di-whichH1768
הֲוָ֥תha.Vatit wasH1934
שָֽׁנְיָ֖הsha.ne.YahdifferentH8133
מִן־min-fromH4481
כָּלְּהֵ֑יןka.le.honall of themH3606
דְּחִילָ֣הde.chi.Lah[it was] terribleH1763
יַתִּ֗ירָהya.Ti.rahexceedinglyH3493
שִׁנַּ֤הּshi.nai.yahtooth itsH8128
דִּֽי־di-ofH1768
פַרְזֶל֙far.ZelironH6523
וְטִפְרַ֣יהּve.tif.Raihand claws itsH2953
דִּֽי־di-ofH1768
נְחָ֔שׁne.ChashbronzeH5174
אָֽכְלָ֣ה'a.khe.Lah[it was] devouringH399
מַדֲּקָ֔הma.da.Kah[it was] shatteringH1855
וּשְׁאָרָ֖אu.she.'a.Ra'and rest theH7606
בְּרַגְלַ֥יהּbe.rag.Laihwith feet itsH7271
רָֽפְסָֽה׃Ra.fe.Sah[it was] tramplingH7512

The walk

About Daniel

Daniel's Vision of the Four Beasts — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel's Vision of the Four Beasts — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain