Daniel 7:7
After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
KJV
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בָּאתַ֣ר | ba.Tar | after | H870 → |
| דְּנָה֩ | de.Nah | this | H1836 → |
| חָזֵ֨ה | cha.Zeh | seeing | H2370 → |
| הֲוֵ֜ית | ha.Veit | I was | H1934 → |
| בְּחֶזְוֵ֣י | be.chez.Vei | in [the] visions of | H2376 → |
| לֵֽילְיָ֗א | leil.Ya' | night the | H3916 → |
| וַאֲר֣וּ | va.'a.Ru | and lo! | H718 → |
| חֵיוָ֣ה | chei.Vah | a beast | H2423 → |
| רְֽבִיעָאָ֡ה | re.vi.'a.yah | fourth | H7244 → |
| דְּחִילָה֩ | de.chi.Lah | [was] fearful | H1763 → |
| וְאֵֽימְתָנִ֨י | ve.'ei.me.ta.Ni | and terrible | H574 → |
| וְתַקִּיפָ֜א | ve.ta.ki.Fa' | and strong | H8624 → |
| יַתִּ֗ירָא | ya.Ti.ra' | exceedingly | H3493 → |
| וְשִׁנַּ֨יִן | ve.shi.Na.yin | and teeth | H8128 → |
| דִּֽי־ | di- | of | H1768 → |
| פַרְזֶ֥ל | far.Zel | iron | H6523 → |
| לַהּ֙ | lah | [were] to it | |
| רַבְרְבָ֔ן | rav.re.Van | great | H7260 → |
| אָֽכְלָ֣ה | 'a.khe.Lah | [it was] devouring | H399 → |
| וּמַדֱּקָ֔ה | u.ma.de.Kah | and [it was] shattering | H1855 → |
| וּשְׁאָרָ֖א | u.she.'a.Ra' | and rest the | H7606 → |
| בְּרַגְלַ֣הּ | be.rag.lai.yah | with foot its | H7271 → |
| רָפְסָ֑ה | ra.fe.Sah | [it was] trampling | H7512 → |
| וְהִ֣יא | ve.Hi' | and it | H1932 → |
| מְשַׁנְּיָ֗ה | me.sha.ne.Yah | [was] different | H8133 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3606 → |
| חֵֽיוָתָא֙ | chei.va.Ta' | beasts the | H2423 → |
| דִּ֣י | di | which | H1768 → |
| קָֽדָמַ֔יהּ | ka.da.Maih | [was] before it | H6925 → |
| וְקַרְנַ֥יִן | ve.kar.Na.yin | and horns | H7162 → |
| עֲשַׂ֖ר | 'a.Sar | ten | H6236 → |
| לַֽהּ׃ | Lah | [were] to it |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 7:7
The Beast and the False Prophet
Open the study →
On Daniel 7:7
Daniel, the Study Guide
Open the study →
On Daniel 7:7
The Messianic Secret: Mark
Open the study →
On Daniel 7:7
Rome, MannaFest
Open the study →
On Daniel 7:7
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →
On Daniel 7:7
The Statue and the Stone — Daniel 2 and 7
Open the study →
About Daniel
