Daniel 7:28 BSB — MannaFest

Daniel 7:28

Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

KJV

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

⋯

Commentary

1 voice

Jerome

St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER SEVEN (420)

Verse 28. "Thus far is the end of the word." That is, "the end of that word and discourse which the Lord revealed to me in this present vision." "...I, Daniel, was much troubled with my thoughts, and my countenance was altered within me; but I preserved the word in my heart." Up to this point the Book of Daniel was written in the Chaldee and Syriac language. All the rest that follows up to the very end of the volume we read in Hebrew.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
עַד־	'ad-	to	H5705 →
כָּ֖ה	kah	here	H3542 →
סוֹפָ֣א	so.Fa'	end the	H5491 →
דִֽי־	di-	of	H1768 →
מִלְּתָ֑א	mi.le.Ta'	matter the	H4406 →
אֲנָ֨ה	'a.Nah	I	H576 →
דָֽנִיֵּ֜אל	da.ni.Yel	Daniel	H1841 →
שַׂגִּ֣יא׀	sa.Gi'	exceedingly	H7690 →
רַעְיוֹנַ֣י	ra'.yo.Nai	thoughts my	H7476 →
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי	ye.va.ha.lu.Na.ni	they alarmed me	H927 →
וְזִיוַי֙	ve.zi.Vai	and brightness<es> my	H2122 →
יִשְׁתַּנּ֣וֹן	yish.ta.Non	they were changed	H8133 →
עֲלַ֔י	'a.Lai	on me	H5922 →
וּמִלְּתָ֖א	u.mi.le.Ta'	and matter the	H4406 →
בְּלִבִּ֥י	be.li.Bi	in heart my	H3821 →
נִטְרֵֽת׃ פ	nit.Ret	I have kept	H5202 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Daniel 10:8
So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.
leads to
- Daniel 8:27
  I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
  Reached by 3 independent paths from here.
- Habakkuk 3:16
  I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the…
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
Luke 2:19
But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
leads to
- Luke 2:51
  Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
- Luke 1:66
  And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.
- Proverbs 4:4
  he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.
- 1 Samuel 21:12
  Now David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Through
Luke 2:51
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
leads to
- Luke 2:19
  But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
- Genesis 37:11
  And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.
  Reached by 2 independent paths from here.