Daniel 2:31
in Daniel 2As you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Thou, O king, sawest, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible.
KJV
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
⋯
This verse in Daniel 2
Commentary
13 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Thou, O king, sawest - Margin, “wast seeing.” The margin is in accordance with the Chaldee. The language is properly what denotes a prolonged or attentive observation. He was in an attitude favorable to vision, or was looking with intensity, and there appeared before him this remarkable image. Compare Dan 7:1-2, Dan 7:4, Dan 7:6. It was not a thing which appeared for a moment, and then vanished, but which remained so long that he could contemplate it with accuracy. And, behold, a great image - Chaldee, “one image that was grand” - שׂגיא חד צלם tselēm chad s'agı̂y'.
This site's exposition
a great image
on Daniel 2:31-33
The image's four metals descending in value, gold, silver, brass, iron mixed at the last with clay, are read by the whole bench as a decline in nobility even as the empires grow harder and more crushing in their power, gold's softness giving way to iron's strength and iron's own inability finally to hold. The form terrible and the brightness excellent together describe something meant to awe before it is ever explained, an image built the way empire itself is built, magnificent to look at and unstable at the foundation.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
In all events Scripture says, "You, O king, were looking, and behold, one image: Great was that image and its appearance was fearful. The head of the image was of pure gold, its hands and chest and its arms were silver, the stomach and thighs were bronze, its legs were iron, the feet were part iron, part clay. You were looking until you saw a stone, which was cut without hands and it struck the image at the iron and clay feet and crushed it completely. Then once for all, the clay, iron, bronze, silver and gold were ground and they became like chaff from the summer threshing floor. And the greatness of the wind carried them away and no place was found for them. And the stone which struck the image became a great mountain and it filled all the earth. This is the dream and we will tell its interpretation before the king. You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given a strong, mighty, and honorable kingdom in every place where the sons of men dwell, and he has given into your hand beasts of the field and birds of heaven and he has ordained you Lord of all. You are the head of gold. And after you another kingdom shall arise, which is lesser than you. And a third kingdom shall arise which is bronze, which shall rule over all the earth. And a fourth kingdom will be strong as iron. In the way which iron grinds and subdues all, in this way it will grind and subdue all. And because you saw the feet and the toes, part of which were iron, part of which were clay, the kingdom shall be divided, and in it there shall be from the nature of iron, in which manner, you saw iron mixed with clay. […]
And so since the blessed Daniel described the vision and was not silent about its interpretation, he left behind some questions for those who possess a keen mind, so that again what was spoken by Daniel may be explained by another. Yet it is necessary for the lovers of truth, to not merely read cursorily, but to seek to say the obscure and to understand what was spoken by the prophets. For Daniel sees a great image, and the head of this he likens to be as pure gold. Next, the shoulders and chest he describes as being silver. Then, the stomach and thighs are bronze. Next, the legs are iron. Likewise also the toes of the feet are clay and iron which has been mixed together. Then, a stone, which is cut from a mountain without hands, strikes the image and grinds it. And the same stone became a great mountain and filled all the earth. After saying these things concerning the image, he afterwards divides the image, in accordance with its sections, into kingdoms and he explains each part of the statue, proceeding to each part, saying that the gold is king Nebuchadnezzar himself, describing him to be the golden head of the image. Next, he names a second kingdom, implying that it is inferior, saying that it is silver. Next, a third which is bronze. Then, a fourth strong kingdom, which is iron. Next, the clay and iron, having been mixed together, exhibit the tips of the feet of the image. For I have begun from the head because it displays the gold. Next, the chest and arms and he names them silver. Then, the stomach and thighs, and he indicates them to be bronze. Next, he describes the legs, and he shows them to be iron. […]
And so how can we not consider the ancient things which were prophesied by Daniel in Babylon and are now still being fulfilled in the world? For the image which was portrayed according to that season, embraced the model of the kingdom of all the world. In which season the Babylonians then reigned, as being the golden head of the image. Then after them the Persians ruled for two hundred forty-five years as they are shown to be silver. After them the Greeks ruled, beginning from Alexander of Macedon, for three hundred years, as they are bronze. After them the Romans, who are the iron legs of the image, being strong as iron. Next the toes of the feet, so that in each place democracies are shown, which are destined to be and which are divided into the ten toes of the image, in which the iron will have been mixed with clay.
A commentator
Hippolytus of RomeHippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel · Written before 235.
proposed
"Thou sawest," etc. Apollinaris on this: He looked, and behold, as it were, an image. For it did not appear to him as an actual object, presented to the view of an onlooker, but as an image or semblance. And while it contains in it many things together, that is in such a way that it is not really one, but manifold. For it comprised a summary of all kingdoms; and its exceeding splendour was on account of the glory of the kings, and its terrible appearance on account of their power. Eusebius Pumphili, and Hippolytus the most holy bishop of Rome, compare the dream of Nebuchadnezzar now in question with the vision of the prophet Daniel. Since these have given a different interpretation of this vision now before us in their expositions, I deemed it necessary to transcribe what is said by Eusebius of Caesarea, who bears the surname Pamphili, in the 15th book of his Gospel Demonstration; for he expounds the whole vision in these terms: "I think that this (i.e., the vision of Nebuchadnezzar) differs in nothing from the vision of the prophet. For as the prophet saw a great sea, so the king saw a great image. And again, as the prophet saw four beasts, which he interpreted as four kingdoms, so the king was given to understand four kingdoms under the gold, and silver, and brass, and iron. And again, as the prophet saw the division of the ten horns of the last beast, and three horns broken by one; so the king, in like manner, saw in the extremities of the image one part iron and another clay. And besides this, as the prophet, after the vision of the four kingdoms, saw the Son of man receive dominion, and power, and a kingdom; so also the king thought he saw a stone smite the whole image, and become a great mountain and fill the sea. And rightly so. […]
And it was fitting that the king, who prized the substances deemed precious among people, gold, and silver, and brass and iron, should identify these substances as the kingdoms that held sovereignty at different times in the life of humankind; but that the prophet should describe these same kingdoms under the likeness of beasts, in accordance with the manner of their rule. And again, the king—who was puffed up, so it appears, in his own conceit and prided himself on the power of his ancestors—is shown the vicissitude to which affairs are subject and the end destined for all the kingdoms of the earth. This is done in order to teach him humility and understand that there is nothing lasting among people but only that which is appointed the end of all things—the kingdom of God.
6 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
Verse 31. "Thou sawest, O king, and behold there was, as it were, a large statue." Instead of "statue," that is a sculptured effigy, the only rendering used by Symmachus, others have translated it as "image," intending by this term to indicate a resemblance to future events. Let us go through the prophetic interpretation, and as we translate Daniel's words, let us explain at some length the matters which he briefly states.
It is made known that the devout as well as the impious see visions and dreams, as can be proved from Scripture.… Nebuchadnezzar, who worshiped images and ordered those who worshiped God to be cast into fire, saw a dream extending over the whole age …
The Puritans and the Awakening2 voices
Thou, O king, sawest,....
But to Nebuchadnezzar, a heathen prince, they were represented by a gay and pompous image of a man, for he was an admirer of the kingdoms of this world and the glory of them. To him the sight was so charming that he was impatient to see it again.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Those kingdoms only are mentioned which stand in some relation to the kingdom of God; of these none is left out; the final establishment of that kingdom is the aim of His moral government of the world. The colossus of metal stands on weak feet, of clay. All man's glory is as ephemeral and worthless as chaff (compare 1Pe 1:24).
A great image - Representing the four great monarchies.
The words behind it
17 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| אַ֣נְתְּ | ʾantah | you | H607 → | 15 times |
| מַלְכָּ֗א | malka' | king O | H4430 → | 180 times |
| חָזֵ֤ה | chazeh | seeing | H2370 → | 31 times |
| הֲוַ֙יְתָ֙ | havayta | you were | H1934 → | 71 times |
| וַאֲל֨וּ | vaalu | and lo! | H431 → | 5 times |
| צְלֵ֥ם | tzelem | an image | H6755 → | 17 times |
| חַד֙ | chad | one | H2298 → | 14 times |
| שַׂגִּ֔יא | sagi' | great | H7690 → | 13 times |
| צַלְמָ֨א | tzalma' | image the | H6755 → | 17 times |
| דִּכֵּ֥ן | diken | this | H1797 → | 3 times |
| רַ֛ב | rav | [was] great | H7229 → | 15 times |
| וְזִיוֵ֥הּ | veziveh | and splendor its | H2122 → | 6 times |
| יַתִּ֖יר | yatir | extraordinary | H3493 → | 8 times |
| קָאֵ֣ם | kaem | [was] standing | H6966 → | 35 times |
| לְקָבְלָ֑ךְ | lekavelakh | <to> before you | H6903 → | 29 times |
| וְרֵוֵ֖הּ | vereveh | and appearance its | H7299 → | |
| דְּחִֽיל׃ | dechil | [was] terrible | H1763 → | 6 times |
אַ֣נְתְּyou
ʾantahH607 →15 times
מַלְכָּ֗אking O
malka'H4430 →180 times
חָזֵ֤הseeing
chazehH2370 →31 times
הֲוַ֙יְתָ֙you were
havaytaH1934 →71 times
וַאֲל֨וּand lo!
vaaluH431 →5 times
צְלֵ֥םan image
tzelemH6755 →17 times
חַד֙one
chadH2298 →14 times
שַׂגִּ֔יאgreat
sagi'H7690 →13 times
צַלְמָ֨אimage the
tzalma'H6755 →17 times
דִּכֵּ֥ןthis
dikenH1797 →3 times
רַ֛ב[was] great
ravH7229 →15 times
וְזִיוֵ֥הּand splendor its
vezivehH2122 →6 times
יַתִּ֖ירextraordinary
yatirH3493 →8 times
קָאֵ֣ם[was] standing
kaemH6966 →35 times
לְקָבְלָ֑ךְ<to> before you
lekavelakhH6903 →29 times
וְרֵוֵ֖הּand appearance its
verevehH7299 →
דְּחִֽיל׃[was] terrible
dechilH1763 →6 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 13:11I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
it leads to
- Isaiah 2:11
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
- Isaiah 5:15
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.
- Isaiah 2:11
Through
Luke 4:5Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.
it leads to
- 1 John 2:15–16
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
- 1 Corinthians 15:52
in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
- 1 John 2:15–16
Through
Ezekiel 28:7behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.
it leads to
- Ezekiel 31:12
Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And…
- Ezekiel 32:12
I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed.
- Ezekiel 30:11
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
- Ezekiel 31:12
Through
Habakkuk 1:7They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
it leads to
- Jeremiah 39:5–9
But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of…
- Jeremiah 39:5–9
Where this verse is studied
On this page
About Daniel

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel; Eusebius of Caesarea, PROOF OF THE GOSPEL 15:1; Hippolytus of Rome, Commentary on Daniel 2.7; Hippolytus of Rome, Commentary on Daniel 2.11; Hippolytus of Rome, Commentary on Daniel 2.12; Hippolytus of Rome, Hippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWO; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Pseudo-Clement, PSEUDO-CLEMENTINE HOMILIES 17.
