Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
KJV
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀσπάζεται | Aspazetai | Greets | G782 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| Ἐπαφρᾶς | Epaphras | Epaphras | G1889 → |
| ὁ | ho | who [is] | G3588 → |
| ἐξ | ex | [one] of | G1537 → |
| ὑμῶν, | humōn | you, | G4771 → |
| δοῦλος | doulos | a servant | G1401 → |
| Χριστοῦ | Christou | of Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ, | Iēsou | Jesus, | G2424 → |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → |
| ἀγωνιζόμενος | agōnizomenos | struggling | G75 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| προσευχαῖς, | proseuchais | prayers, | G4335 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| σταθῆτε | stathēte | you may be stood | G2476 → |
| τέλειοι | teleioi | mature | G5046 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πεπληροφορημένοι | peplērophorēmenoi | fully complete | G4135 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| παντὶ | panti | all | G3956 → |
| θελήματι | thelēmati | [the] will | G2307 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 4
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Door & the Gate
Open the study →
About Colossians

