Colossians 4:1
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
KJV
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἱ | Hoi | you who [are] | G3588 → |
| κύριοι, | kurioi | Masters, | G2962 → |
| τὸ | to | that which | G3588 → |
| δίκαιον | dikaion | [is] righteous | G1342 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | that which | G3588 → |
| ἰσότητα | isotēta | [is] equal | G2471 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| δούλοις | doulois | slaves | G1401 → |
| παρέχεσθε | parechesthe | do give | G3930 → |
| εἰδότες | eidotes | knowing | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| ἔχετε | echete | have | G2192 → |
| κύριον | kurion | a Master | G2962 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| οὐρανῷ.¶ | ouranō | heaven. | G3772 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 4
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Door & the Gate
Open the study →
About Colossians

