Colossians 4:3
as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
KJV
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| προσευχόμενοι | proseuchomenoi | praying | G4336 → |
| ἅμα | hama | at the same time | G260 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| περὶ | peri | for | G4012 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἀνοίξῃ | anoixē | may open | G455 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| θύραν | thuran | a door | G2374 → |
| τοῦ | tou | for the | G3588 → |
| λόγου | logou | word | G3056 → |
| λαλῆσαι | lalēsai | to declare | G2980 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| μυστήριον | mustērion | mystery | G3466 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ, | Christou | of Christ, | G5547 → |
| δι᾽ | di᾽ | on account of | G1223 → |
| ὃ | ho | which | G3739 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| δέδεμαι, | dedemai | I have been bound, | G1210 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Colossians 4:3
The Door & the Gate
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
About Colossians

