Colossians 4:11
Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only are my fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.
KJV
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and also | G2532 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| λεγόμενος | legomenos | is being named | G3004 → |
| Ἰοῦστος, | Ioustos | Justus, | G2459 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| ὄντες | ontes | being | G1510 → |
| ἐκ | ek | among | G1537 → |
| περιτομῆς, | peritomēs | [the] circumcision | G4061 → |
| οὗτοι | houtoi | these | G3778 → |
| μόνοι | monoi | only | G3441 → |
| συνεργοὶ | sunergoi | fellow workers | G4904 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| βασιλείαν | basileian | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ, | theou | of God, | G2316 → |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → |
| ἐγενήθησάν | egenēthēsan | have been | G1096 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| παρηγορία.¶ | parēgoria | a comfort. | G3931 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Colossians 4
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Door & the Gate
Open the study →
About Colossians

