Greek · Strong's G4135
πληροφορέω
plerophoreoplay-rof-or-eh'-o
to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish
1890 spelling: plērophoréō
- π80
- λ30
- η8
- ρ100
- ο70
- φ500
- ο70
- ρ100
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,763
Strong's Dictionary · 1890
to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish
Rendered in the KJV as
most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
- 6occurrencesin the New Testament
- 4 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 6 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- πεπληροφορημένοι1
- πεπληροφορημένων1
- πληροφορείσθω.1
- πληροφορηθεὶς1
- πληροφορηθῇ,1
- πληροφόρησον.¶1
How it is rendered · 6
- accomplished1
- do fully carry out.1
- fully complete1
- having been fully assured1
- may be fully accomplished,1
- should be fully assured.1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 6
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular1
- verb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · aorist (simple past) passive, subjunctive · 3rd person singular1
- verb · present passive, command · 3rd person singular1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · neuter plural1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAM-2S · 1
- V-APP-NSM · 1
- V-APS-3S · 1
- V-PPM-3S · 1
- V-RPP-GPN · 1
- V-RPP-NPM · 1
All 6, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Romans2 occurrences
- Romans 4:21πληροφορηθεὶςplērophorētheisverb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularbeing fully persuaded that God was able to do what He had promised.here: having been fully assured
- Romans 14:5πληροφορείσθω.plērophoreisthōverb · present passive, command · 3rd person singularOne person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.here: should be fully assured.
2 Timothy2 occurrences
- 2 Timothy 4:5πληροφόρησον.¶plērophorēsonverb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singularBut you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.here: do fully carry out.
- 2 Timothy 4:17πληροφορηθῇ,plērophorēthēaverb · aorist (simple past) passive, subjunctive · 3rd person singularBut the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.here: may be fully accomplished,