Colossians 4:18
This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
KJV
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | The | G3588 → |
| ἀσπασμὸς | aspasmos | greeting | G783 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἐμῇ | emēa | in my own | G1473 → |
| χειρὶ | cheiri | hand — | G5495 → |
| Παύλου. | Paulou | by Paul. | G3972 → |
| μνημονεύετέ | mnēmoneuete | do remember | G3421 → |
| μου | mou | my | G3165 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| δεσμῶν. | desmōn | chains. | G1199 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| χάρις | charis | Grace [be] | G5485 → |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Colossians 4:18
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Colossians 4
The Door & the Gate
Open the study →
About Colossians

