Acts 23:34
in Acts 23The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
KJV
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
⋯
This verse in Acts 23
Commentary
5 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Of what province he was - Greek: of what heparchy ἐπαρχίας eparchias he was. He knew from the letter of Lysias that he was a Roman, but he was not informed of what place or province he was. This he doubtless did in order to ascertain whether he properly belonged to his jurisdiction. Roman provinces were districts of country which were entrusted to the jurisdiction of procurators. How far the jurisdiction of Felix extended is not certainly known. It appears, however, that it included Cilicia. Was of Cilicia - Tarsus, the birthplace of Paul, was in this province, Act 21:39.
This site's exposition
he asked of what province he was
on Acts 23:34-35
Felix's question about Paul's province, Cilicia, is a jurisdictional check, since a governor needed to know whether a case properly belonged to his own court or to the province where the alleged offense began. Finding Paul from Cilicia but the alleged crime committed in his own jurisdiction, Judea, Felix accepts the case and promises a hearing once the accusers arrive. Herod's judgment hall, Herod the Great's former palace in Caesarea now serving as the Roman governor's residence and praetorium, becomes Paul's address for what will stretch into two full years (24:27).
The record, by era
The Church Fathers1 voice
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia; I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. Already Lysias has spoken for his exculpation; but the Jews seek to gain the hearer beforehand. And he ordered him to be kept in custody in Herod's praetorium: again Paul is put in bonds.
The Puritans and the Awakening2 voices
Now that Paul was brought before them he thought to have faced them down, but could not, such was their wicked impudence. However, now was fulfilled in him what God promised to Ezekiel ( ch. iii.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
And when the governor, had read the letter,....
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀναγνοὺς | anagnous | Having read [it] | G314 → | 32 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπερωτήσας | eperotesas | having asked | G1905 → | |
| ἐκ | ek | from | G1537 → | 911 times |
| ποίας | poias | what | G4169 → | 33 times |
| ἐπαρχείας | eparcheias | province | G1885 → | |
| ἐστὶν | estin | he is | G1510 → | 2333 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πυθόμενος | puthomenos | having learned | G4441 → | 12 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → | 640 times |
| Κιλικίας, | kilikias | Cilicia [he is], | G2791 → | 8 times |
ἀναγνοὺςHaving read [it]
anagnousG314 →32 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπερωτήσαςhaving asked
eperotesasG1905 →
ἐκfrom
ekG1537 →911 times
ποίαςwhat
poiasG4169 →33 times
ἐπαρχείαςprovince
eparcheiasG1885 →
ἐστὶνhe is
estinG1510 →2333 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πυθόμενοςhaving learned
puthomenosG4441 →12 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἀπὸfrom
apoG575 →640 times
Κιλικίας,Cilicia [he is],
kilikiasG2791 →8 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Esther 8:9At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors,…
it leads to
- Esther 1:22
He sent letters to all the provinces of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language, proclaiming that every man should be master of his…
- Esther 1:1
This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.
- Esther 1:22
Through
Esther 1:1This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.
it leads to
- Daniel 9:1
In the first year of Darius son of Xerxes, a Mede by descent, who was made ruler over the kingdom of the Chaldeans—
- Ezra 4:6
At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.
- Esther 9:30
And Mordecai sent letters with words of peace and truth to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes,
- Esther 8:9
At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors,…
- Daniel 9:1
Through
Acts 21:39But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”
it leads to
- Acts 22:3
“I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just…
- Acts 9:11
“Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
- Acts 22:3
Where this verse is studied
On this page
About Acts

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); John Chrysostom, Homily on Acts 50; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and William Ramsay, St. Paul the Traveller and the Roman Citizen.
