MANNAFEST

And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king’s cost? or hath he given us any gift?

WEB

And all the men of Judah replied to the men of Israel, “We did this because the king is our relative. Why does this anger you? Have we ever eaten at the king’s expense or received anything for ourselves?”

YLT

And all the men of Judah answer against the men of Israel, `Because the king is near unto us, and why is this--ye are displeased about this matter? have we at all eaten of the king's substance? a gift hath he lifted up to us?'

DBT

And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to me; and why then are ye angry for this matter? have we eaten anything which came from the king, or has he given us any present?

About this book

Old Testament

2 SamuelDavid's reign in three movements — rise, fall, consequences — with the Davidic covenant (ch. 7) as the vertical spine down the centre. A covenant held through both rise and fall; a throne established for ever.

Author
Traditional: compilation by Nathan and Gad from Samuel's earlier records (1 Chr 29:29)
Date
Events c. 1010–970 BC; compilation during Solomon's early reign

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…