2 Corinthians 7:13
On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.
KJV
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| διὰ | dia | On account of | G1223 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| παρακεκλήμεθα.¶ | parakeklēmetha | we have been comforted. | G3870 → |
| Ἐπὶ | Epi | Besides | G1909 → |
| δὲ | de | also | G1161 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| παρακλήσει | paraklēsei | comfort | G3874 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| περισσοτέρως | perissoterōs | [the] more abundantly | G4056 → |
| μᾶλλον | mallon | rather | G3123 → |
| ἐχάρημεν | echarēmen | we have rejoiced | G5463 → |
| ἐπὶ | epi | at | G1909 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| χαρᾷ | chara | joy | G5479 → |
| Τίτου, | Titou | of Titus, | G5103 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἀναπέπαυται | anapepautai | has been refreshed | G373 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | spirit | G4151 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἀπὸ | apo | by | G575 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| ὑμῶν, | humōn | of you, | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

