Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 7:9

And now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I now rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.

KJV

Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
νῦνnunNowG3568
χαίρω,chairōI rejoice,G5463
οὐχouchnotG3756
ὅτιhotithatG3754
ἐλυπήθητε,elupēthēteyou were grieved,G3076
ἀλλ᾽all᾽butG235
ὅτιhotithatG3754
ἐλυπήθητεelupēthēteyou were grievedG3076
εἰςeisuntoG1519
μετάνοιαν·metanoianrepentance;G3341
ἐλυπήθητεelupēthēteyou were grievedG3076
γὰρgarforG1063
κατὰkataaccording toG2596
θεόν,theonGod,G2316
ἵναinaso thatG2443
ἐνeninG1722
μηδενὶmēdeninothingG3367
ζημιωθῆτεzēmiōthēteyou may suffer lossG2210
ἐξexthroughG1537
ἡμῶν.hēmōnus.G3165

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)