2 Corinthians 7:11
Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.
KJV
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| αὐτὸ | auto | this very | G846 → |
| τοῦτο | touto | same | G3778 → |
| τὸ | to | <the> [thing] | G3588 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| λυπηθῆναι | lupēthēnai | to have been grieved | G3076 → |
| πόσην | posēn | how much | G4214 → |
| κατειργάσατο | kateirgasato | has produced | G2716 → |
| ὑμῖν | humin | in you | G4771 → |
| σπουδήν, | spoudēn | earnestness, | G4710 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but instead | G235 → |
| ἀπολογίαν, | apologian | reasoned defense, | G627 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἀγανάκτησιν, | aganaktēsin | indignation, | G24 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| φόβον, | phobon | fear, | G5401 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐπιπόθησιν, | epipothēsin | longing, | G1972 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| ζῆλον, | zēlon | zeal, | G2205 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐκδίκησιν; | ekdikēsin | vindication? | G1557 → |
| ἐν | en | In | G1722 → |
| παντὶ | panti | everything | G3956 → |
| συνεστήσατε | sunestēsate | you have proved | G4921 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | yourselves | G1438 → |
| ἁγνοὺς | hagnous | innocent | G53 → |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → |
| τῷ | tō | this | G3588 → |
| πράγματι. | pragmati | matter. | G4229 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

