2 Corinthians 7:12
So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.
KJV
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἄρα | ara | So | G686 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| ἔγραψα | egrapsa | I wrote | G1125 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| οὐχ | ouch | [it was] not | G3756 → |
| ἕνεκεν | heneken | for the sake of | G1752 → |
| τοῦ | tou | the [one] | G3588 → |
| ἀδικήσαντος | adikēsantos | having done wrong | G91 → |
| οὐδὲ | oude | nor | G3761 → |
| ἕνεκεν | heneken | for the sake of | G1752 → |
| τοῦ | tou | the [one] | G3588 → |
| ἀδικηθέντος, | adikēthentos | having suffered wrong, | G91 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but rather | G235 → |
| ἕνεκεν | heneken | for the sake of | G1752 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| φανερωθῆναι | phanerōthēnai | being revealed | G5319 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| σπουδὴν | spoudēn | earnestness | G4710 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| τὴν | tēn | which [is] | G3588 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ. | theou | God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

