Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 7:12

So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.

KJV

Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἄραaraSoG686
εἰeiifG1487
καὶkaievenG2532
ἔγραψαegrapsaI wroteG1125
ὑμῖν,huminto you,G4771
οὐχouch[it was] notG3756
ἕνεκενhenekenfor the sake ofG1752
τοῦtouthe [one]G3588
ἀδικήσαντοςadikēsantoshaving done wrongG91
οὐδὲoudenorG3761
ἕνεκενhenekenfor the sake ofG1752
τοῦtouthe [one]G3588
ἀδικηθέντος,adikēthentoshaving suffered wrong,G91
ἀλλ᾽all᾽but ratherG235
ἕνεκενhenekenfor the sake ofG1752
τοῦtou<the>G3588
φανερωθῆναιphanerōthēnaibeing revealedG5319
τὴνtēntheG3588
σπουδὴνspoudēnearnestnessG4710
ὑμῶνhumōnof youG4771
τὴνtēnwhich [is]G3588
ὑπὲρhuperforG5228
ἡμῶνhēmōnusG3165
πρὸςprostoG4314
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ.theouGod.G2316

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)