Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 29:34

However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

KJV

But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
רַ֤קrakonlyH7535
הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
הָי֣וּha.Yuthey wereH1961
לִמְעָ֔טlim.'Atto fewnessH4592
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יָֽכְל֔וּya.khe.Luthey were ableH3201
לְהַפְשִׁ֖יטle.haf.Shitto skinH6584
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָעֹל֑וֹתha.'o.Lotthe burnt offeringsH5930
וַֽיְּחַזְּק֞וּםvai.ye.cha.ze.Kumand they helped themH2388
אֲחֵיהֶ֣ם'a.chei.Hemrelatives theirH251
הַלְוִיִּ֗םhal.vi.Yimthe LevitesH3881
עַד־'ad-untilH5704
כְּל֤וֹתke.Lotwas completeH3615
הַמְּלָאכָה֙ha.me.la.Khahthe workH4399
וְעַ֣דve.'Adand untilH5704
יִתְקַדְּשׁ֣וּyit.ka.de.Shuthey had consecrated themselvesH6942
הַכֹּֽהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
כִּ֤יkiforH3588
הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yimthe LevitesH3881
יִשְׁרֵ֣יyish.Rei[were] upright ofH3477
לֵבָ֔בle.VavheartH3824
לְהִתְקַדֵּ֖שׁle.hit.ka.Deshto consecrate themselvesH6942
מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃Me.ha.ko.ha.Nimmore than the priestsH3548

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain