2 Chronicles 29:17
They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.
KJV
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the Lord: so they sanctified the house of the Lord in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יָּחֵלּוּ | Vai.ya.che.lu | and they began | H2490 → |
| בְּאֶחָ֞ד | be.'e.Chad | on [day] one | H259 → |
| לַחֹ֣דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| הָרִאשׁוֹן֮ | ha.ri.shOn | <the> first | H7223 → |
| לְקַדֵּשׁ֒ | le.ka.Desh | to consecrate | H6942 → |
| וּבְי֧וֹם | u.ve.Yom | and on day | H3117 → |
| שְׁמוֹנָ֣ה | she.mo.Nah | eight | H8083 → |
| לַחֹ֗דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| בָּ֚אוּ | Ba.'u | they came | H935 → |
| לְאוּלָ֣ם | le.'u.Lam | to [the] porch of | H197 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיְקַדְּשׁ֥וּ | vay.ka.de.Shu | and they consecrated | H6942 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְיָמִ֣ים | le.ya.Mim | for days | H3117 → |
| שְׁמוֹנָ֑ה | she.mo.Nah | eight | H8083 → |
| וּבְי֨וֹם | u.ve.Yom | and on day | H3117 → |
| שִׁשָּׁ֥ה | shi.Shah | six- | H8337 → |
| עָשָׂ֛ר | 'a.Sar | teen | H6240 → |
| לַחֹ֥דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| הָרִאשׁ֖וֹן | ha.ri.Shon | <the> first | H7223 → |
| כִּלּֽוּ׃ ס | ki.Lu | they finished | H3615 → |
The walk
About 2 Chronicles

