2 Chronicles 29:31
Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings.
KJV
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ | ye.chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| עַתָּ֨ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| מִלֵּאתֶ֤ם | mi.le.Tem | you have filled | H4390 → |
| יֶדְכֶם֙ | yed.Khem | hand your | H3027 → |
| לַיהוָ֔ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| גֹּ֧שׁוּ | Go.shu | draw near | H5066 → |
| וְהָבִ֛יאוּ | ve.ha.Vi.'u | and bring | H935 → |
| זְבָחִ֥ים | ze.va.Chim | sacrifices | H2077 → |
| וְתוֹד֖וֹת | ve.to.Dot | and thank-offerings | H8426 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | to [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיָּבִ֤יאוּ | vai.ya.Vi.'u | and they brought | H935 → |
| הַקָּהָל֙ | ha.ka.Hal | the assembly | H6951 → |
| זְבָחִ֣ים | ze.va.Chim | sacrifices | H2077 → |
| וְתוֹד֔וֹת | ve.to.Dot | and thank-offerings | H8426 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| נְדִ֥יב | ne.Div | [person] willing of | H5081 → |
| לֵ֖ב | lev | heart | H3820 → |
| עֹלֽוֹת׃ | o.Lot | burnt offerings | H5930 → |
The walk
About 2 Chronicles

