Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 29:16

So the priests went inside the house of the LORD to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of the LORD. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the priests went in unto the inner part of the house of Jehovah, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of Jehovah into the court of the house of Jehovah. And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

KJV

And the priests went into the inner part of the house of the Lord, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the Lord into the court of the house of the Lord. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH935
הַ֠כֹּהֲנִיםHa.ko.ha.nimthe priestsH3548
לִפְנִ֣ימָהlif.Ni.mahto withinH6441
בֵית־veit-[the] house ofH1004
יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
לְטַהֵר֒le.ta.Herto cleanse [it]H2891
וַיּוֹצִ֗יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought outH3318
אֵ֤ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַטֻּמְאָה֙ha.tum.'Ahthe uncleannessH2932
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
מָֽצְאוּ֙ma.tze.'Uthey foundH4672
בְּהֵיכַ֣לbe.hei.Khalin [the] temple ofH1964
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לַחֲצַ֖רla.cha.Tzarto [the] court ofH2691
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וַֽיְקַבְּלוּ֙vay.ka.be.Luand they received [it]H6901
הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH3881
לְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'to bring [it] outH3318
לְנַֽחַל־le.na.chal-to [the] wadi ofH5158
קִדְר֖וֹןkid.RonKidronH6939
חֽוּצָה׃Chu.tzah[the] outside towardsH2351

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain