2 Chronicles 29:8
Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and mockery, as you can see with your own eyes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore the wrath of Jehovah was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to be tossed to and fro, to be an astonishment, and a hissing, as ye see with your eyes.
KJV
Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| קֶ֣צֶף | Ke.tzef | [the] wrath of | H7110 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | towards | H5921 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וִירוּשָׁלִָ֑ם | vi.ru.sha.Lim | and Jerusalem | H3389 → |
| וַיִּתְּנֵ֤ם | vai.yi.te.Nem | and he has made them | H5414 → |
| לְזַֽעֲוָה֙ | liz.va.'ah | into a terror | H2189 → |
| לְשַׁמָּ֣ה | le.sha.Mah | into a horror | H8047 → |
| וְלִשְׁרֵקָ֔ה | ve.lish.re.Kah | and into a hissing | H8322 → |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| אַתֶּ֥ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| רֹאִ֖ים | ro.'Im | [are] seeing | H7200 → |
| בְּעֵינֵיכֶֽם׃ | be.'ei.nei.Khem | with own eyes your | H5869 → |
The walk
About 2 Chronicles

