2 Chronicles 29:5
“Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
KJV
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to them | |
| שְׁמָע֣וּנִי | she.ma.'U.ni | listen to me | H8085 → |
| הַלְוִיִּ֑ם | hal.vi.Yim | O Levites | H3881 → |
| עַתָּ֣ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ | hit.ka.de.Shu | consecrate yourselves | H6942 → |
| וְקַדְּשׁוּ֙ | ve.ka.de.Shu | and consecrate | H6942 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּ֤ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| אֲבֹתֵיכֶ֔ם | 'a.vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| וְהוֹצִ֥יאוּ | ve.ho.Tzi.'u | and bring out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנִּדָּ֖ה | ha.ni.Dah | the impurity | H5079 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | ha.Ko.desh | the holy place | H6944 → |
The walk
About 2 Chronicles

