1 Samuel 2:26
in 1 Samuel 2And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
KJV
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
⋯
This verse in 1 Samuel 2
Commentary
7 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And the child Samuel ... - The account of our Lord’s growth Luk 2:52 is very similar; “And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.” The literal version of the passage before us is, “The child Samuel advanced and grew and was good (or acceptable), both with the Lord, and also with men.”
This site's exposition
the boy Samuel continued to grow in stature
The verse closes the contrast the chapter has built: Eli's grown sons despise the LORD's offering while the boy under Eli's roof grows “in favor with the LORD and with man”. Barnes notes the same shape of words at Luke 2:52 for the child Jesus, a likeness of language rather than a citation. Samuel stands as the book's first answer to the corruption just described.
The record, by era
The Medieval Church3 voices
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 2 · Written before 604.
proposed
21. Indeed, it was advancing through the gain of preaching, and growing in the number of ministers. For the Apostle boasts of its progress, saying: "From Jerusalem all the way to Illyricum I have fully preached the Gospel of Christ" (Rom. 15:19). Luke also recalls the manner of its growth, saying: "As the number of disciples was growing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were being neglected in the ministry" (Acts 6:1). And shortly after: "They chose," he says, "Stephen, full of faith and the Holy Spirit, and Prochorus, and the rest" (ibid., 5). They set these before the sight of the apostles, and praying, they laid hands upon them. Likewise, concerning this advance of the new preachers, it is written: "Their sound has gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world" (Ps. 18:5). 22. But it must be subtly considered what is said: 'He was pleasing both to God and to men.' A teacher is pleasing to men when he presents himself as venerable to his subjects and adorned with good character. But he is pleasing to God when he refuses to glory vainly over his good conduct and desires to merit the praise of God alone. Therefore it says: 'He was pleasing both to God and to men,' because some preachers display a pretense of holiness which they do not possess. These, therefore, because even though they please men they displease God, it is now said of Samuel in the type of the new and chosen preacher: 'He was pleasing both to God and to men.' They present themselves as venerable to their subjects, and they offer to God the purity of their intention. Indeed, he had strived to please men who said: 'We are the good fragrance of Christ in every place' (II Cor. 2:15). And likewise: 'I have become all things to all men, so that I might save all' (I Cor. 9:22). […]
But the boy Samuel advanced and grew, etc. While Eli was growing old and weak, the boy Samuel advanced and grew; because indeed, the rejection of the preceding commandment takes place due to its weakness and uselessness; for the law brought nothing to perfection, but …
A commentator
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 3 · Written before 604.
proposed
Now the boy Samuel is recorded as both advancing and growing, and as pleasing both God and men, so that the zeal of the chosen hearer may be indicated—one who directs his efforts toward the heavenly homeland by the path of an upright life, as he grows stronger toward greater things. Hence it is also said through the Psalmist: They shall go from strength to strength; the God of gods shall be seen in Zion (Psalm 83:8). Therefore, advancement in conduct means to grow in merits; to please God and men belongs to consummate perfection.
The Puritans and the Awakening2 voices
And the child Samuel grew up,....
Note, Those young people that serve God as well as they can will obtain grace to improve, that they may serve him better. Those that are planted in God's house shall flourish, Ps. xcii. He was in favour with the Lord and with man.
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהַנַּ֣עַר | vehanaar | and the lad | H5288 → | 239 times |
| שְׁמוּאֵ֔ל | shemuel | Samuel | H8050 → | 141 times |
| הֹלֵ֥ךְ | holekh | [was] going | H1980 → | 1546 times |
| וְגָדֵ֖ל | vegadel | and [was] growing up | H1432 → | |
| וָט֑וֹב | vatov | and he was good | H2895 → | |
| גַּ֚ם | gam | both | H1571 → | 769 times |
| עִם־ | ʾim- | with | H5973 → | 1050 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| וְגַ֖ם | vegam | <and> as well as | H1571 → | 769 times |
| עִם־ | ʾim- | with | H5973 → | 1050 times |
| אֲנָשִֽׁים׃ ס | ʾanashim | people | H582 → | 566 times |
וְהַנַּ֣עַרand the lad
vehanaarH5288 →239 times
שְׁמוּאֵ֔לSamuel
shemuelH8050 →141 times
הֹלֵ֥ךְ[was] going
holekhH1980 →1546 times
וְגָדֵ֖לand [was] growing up
vegadelH1432 →
וָט֑וֹבand he was good
vatovH2895 →
גַּ֚םboth
gamH1571 →769 times
עִם־with
ʾim-H5973 →1050 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
וְגַ֖ם<and> as well as
vegamH1571 →769 times
עִם־with
ʾim-H5973 →1050 times
אֲנָשִֽׁים׃ סpeople
ʾanashimH582 →566 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 2:52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
it leads to
- Luke 2:40
And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
Reached by 3 separate paths from here.
- Luke 1:80
And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
Reached by 3 separate paths from here.
- Proverbs 3:3–4
Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
- Romans 14:18
For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
- Acts 7:9–10
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
- Luke 2:40
Through
Luke 2:40And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
it leads to
- Luke 2:52
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 2:52
Through
Acts 2:47praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
it leads to
- Acts 16:5
So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
- Acts 5:13–14
Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
- Acts 16:5
Where this verse is studied
About 1 Samuel

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Bede, Commentary on Samuel; Gregory the Dialogist, Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 2; Gregory the Dialogist, Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 3; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
