1 Timothy 4:3
They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.
KJV
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κωλυόντων | kōluontōn | forbidding | G2967 → |
| γαμεῖν, | gamein | to marry, | G1060 → |
| ἀπέχεσθαι | apechesthai | [commanding] to abstain | G568 → |
| βρωμάτων | brōmatōn | from foods | G1033 → |
| ἃ | ha | that | G3739 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἔκτισεν | ektisen | created | G2936 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| μετάλημψιν | metalēmpsin | reception | G3336 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| εὐχαριστίας | eucharistias | thanksgiving | G2169 → |
| τοῖς | tois | by the | G3588 → |
| πιστοῖς | pistois | faithful | G4103 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπεγνωκόσιν | epegnōkosin | by [those] already knowing | G1921 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀλήθειαν. | alētheian | truth. | G225 → |
The walk
About 1 Timothy

