but refuse profane and old wives’ fables. And exercise thyself unto godliness:

But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.

and the profane and old women's fables reject thou, and exercise thyself unto piety,

But profane and old wives' fables avoid, but exercise thyself unto piety;