1 Timothy 4:16
Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.
KJV
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἔπεχε | epeche | do give heed | G1907 → |
| σεαυτῷ | seautō | to yourself | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῇ | tēa | to the | G3588 → |
| διδασκαλίᾳ· | didaskalia | teaching; | G1319 → |
| ἐπίμενε | epimene | do continue | G1961 → |
| αὐτοῖς· | autois | in them; | G846 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ποιῶν | poiōn | doing | G4160 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| σεαυτὸν | seauton | yourself | G4771 → |
| σώσεις | sōseis | you will save | G4982 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| ἀκούοντάς | akouontas | hearing | G191 → |
| σου.¶ | sou | you. | G4771 → |
The walk
About 1 Timothy

