1 Timothy 4:12
Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
KJV
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μηδείς | mēdeis | no one | G3367 → |
| σου | sou | your | G4771 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| νεότητος | neotētos | youth | G3503 → |
| καταφρονείτω, | kataphroneitō | should despise, | G2706 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| τύπος | tupos | a pattern | G5179 → |
| γίνου | ginou | do be | G1096 → |
| τῶν | tōn | for the | G3588 → |
| πιστῶν, | pistōn | believers | G4103 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| λόγῳ, | logō | speech, | G3056 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀναστροφῇ, | anastrophēa | conduct, | G391 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀγάπῃ | agapē | love | G26 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πίστει, | pistei | faith, | G4102 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἁγνείᾳ. | hagneia | purity. | G47 → |
The walk
About 1 Timothy

