anypotaktos (G506) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G506

ἀνυπότακτος

anypotaktosan-oo-pot'-ak-tos

unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)

1890 spelling: anypótaktos

α1
ν50
υ400
π80
ο70
τ300
α1
κ20
τ300
ο70
ς200

Isopsephy 1,492

Strong's Dictionary · 1890

unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)

Rendered in the KJV as

disobedient, that is not put under, unruly.

4
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
4
inflected formsdistinct spellings

Across 4 occurrences

The word itself

Inflected forms · 4

ἀνυπότακτα.1
ἀνυπότακτοι,1
ἀνυποτάκτοις,1
ἀνυπότακτον·1

How it is rendered · 3

insubordinate,2
insubordinate.1
unsubject;1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 4

adjective · accusative (object) · neuter plural1
adjective · accusative (object) · neuter singular1
adjective · dative (“to / for”) · masculine plural1
adjective · nominative (subject) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

A-APN · 1
A-ASN · 1
A-DPM · 1
A-NPM · 1

All 4, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Titus2 of 4 · 50%
1 Timothy1 of 4 · 25%
Hebrews1 of 4 · 25%

Titus carries the most and opens below; every other book is one click.

1 Timothy1 occurrence

1 Timothy 1:9ἀνυποτάκτοις,anupotaktoisadjective · dative (“to / for”) · masculine pluralWe realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,here: insubordinate,

Titus2 occurrences

Hebrews1 occurrence

Hebrews 2:8ἀνυπότακτον·anupotaktonadjective · accusative (object) · neuter singularand placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.here: unsubject;

Read 1 Timothy 1:9 in context →