1 Thessalonians 4:6
and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that no man transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.
KJV
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ὑπερβαίνειν | huperbainein | to go beyond | G5233 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πλεονεκτεῖν | pleonektein | to overreach | G4122 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| πράγματι | pragmati | matter | G4229 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ· | autou | of him; | G846 → |
| διότι | dioti | because | G1360 → |
| ἔκδικος | ekdikos | avenging [is] | G1558 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| τούτων | toutōn | these things | G3778 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| προείπαμεν | proeipamen | we told before | G4277 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| διεμαρτυράμεθα. | diemarturametha | thoroughly warned. | G1263 → |
The walk
Featured studies on this passage

Walks through 1 Thessalonians 4
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 4
Made Holy
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 4
The Bride & the Jewish Wedding
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 4
The Rapture — the Blessed Hope and the Four Timings
Open the study →
Walks through 1 Thessalonians 4
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About 1 Thessalonians

