1 Thessalonians 4:13
in 1 Thessalonians 4Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
KJV
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
⋯
This verse in 1 Thessalonians 4
Commentary
31 notes on this verseConcerning the resurrection of the righteous, Paul also speaks thus in writing to the Thessalonians: "We would not have you to be ignorant concerning them which are asleep, that ye sorrow not even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with Him.
This site's exposition
those who sleep in death
on 1 Thessalonians 4:13-14
Believers had died since the mission, and the church feared the dead would miss the Lord's coming. The ground is the creed: Jesus died and rose again, so God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Thus when we have to face the hard and cruel necessity of death, we are upheld by this consolation, that we shall shortly see again those whose absence we now mourn.
In the Gospel it is written, "And the bridegroom tarrying, they all slept"? If we understand that sleep as caused by the delay of the last judgment, to which Christ is to come to judge, and the fact that because iniquity has abounded, the charity of many grows cold, how shall we put the wise virgins there, when they are rather of those of whom it is said, "But he that shall persevere to the end, he shall be saved"? It says, "they all slept," because it is not only the foolish who do their good works for the sake of human praise, but also the wise who do them that God may be glorified, who experience that death. Both kinds die. And that death is often spoken of in the Scripture as sleep, as the resurrection is called an awakening. Hence the apostle says, "But I will not have you ignorant, brothers, concerning them that are asleep," and in another place, "of whom many remain until this present, and some are fallen asleep."
For you ought not to consider yourself desolate while you have Christ dwelling in your heart by faith; nor ought you to sorrow as those heathens who have no hope, seeing that in regard to those friends, who are not lost, but only called earlier than ourselves to the country whither we shall follow them, we have hope, resting on a most sure promise, that from this life we shall pass into that other life, in which they shall be to us more beloved as they shall be better known, and in which our pleasure in loving them shall not be alloyed by any fear of separation.
Therefore, the Apostle also says: "Concerning those who are asleep, I do not want you to be ignorant, brothers, so that you do not grieve as others who have no hope." He did not merely say: "so that you do not grieve;" but, "so that you do not grieve as others who have no hope." For it is necessary that you grieve: but where you grieve, let hope console you. For how can you not grieve, when the body that lives by the soul becomes lifeless, with the soul departing? He who walked now lies down, he who spoke is silent, shut eyes do not perceive light, ears are not open to any sound: all the functions of the members have ceased; there is no one to move steps for walking, hands for working, or senses for perceiving. … This is the cause of grief. If this is the cause of grief, let this grief have consolation. What consolation? Because the Lord himself, with a command and with the voice of the archangel, and with the last trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first: then we who are alive, who remain, will be caught up together with them in the clouds to meet Christ in the air. … And thus we shall always be with the Lord. Let sorrow perish where there is such great consolation; let mourning be wiped away from the soul, let faith expel grief.
Basil, great amongst the saints, had departed from this life to God; and the impulse to mourn for him was shared by all the churches. But his sister the Teacher was still living; and so I journeyed to her, yearning for an interchange of sympathy over the loss of her brother. My soul was right sorrow-stricken by this grievous blow, and I sought for one who could feel it equally, to mingle my tears with. But when we were in each other's presence the sight of the Teacher awakened all my pain; for she too was lying in a state of prostration even unto death. Well, she gave in to me for a little while, like a skilful driver, in the ungovernable violence of my grief; and then she tried to check me by speaking, and to correct with the curb of her reasonings the disorder of my soul. She [Macrina] quoted the Apostle's words about the duty of not being "grieved for them that sleep"; because only "men without hope" have such feelings. With a heart still fermenting with my pain, I asked—How can that ever be practised by mankind? There is such an instinctive and deep-seated abhorrence of death in all! Those who look on a death-bed can hardly bear the sight; and those whom death approaches recoil from him all they can.
24 more voices on this verse
The Church Fathers11 voices
In the Gospel passage which was read to us concerning the ten virgins, beloved brothers, it is said, "All the virgins trimmed their lamps." Now the foolish virgins did not have oil ready with their lamps, "While the wise did take oil in their vessels. …
"Brothers, I want you to know about those who sleep: you must not grieve like the rest of humanity, who have lost all hope." Our resurrection too will take place by the power of the Holy Spirit who is within us. Because the Holy Spirit …
For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God; and the dead in Christ shall rise first: then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; and so shall we be ever with the Lord." What archangel's voice, (I wonder), what trump of God is now heard, except it be, forsooth, in the entertainments of the heretics? For, allowing that the word of the gospel may be called "the trump of God," since it was still calling men, yet they must at that time either be dead as to the body, that they may be able to rise again; and then how are they alive? Or else caught up into the clouds; and how then are they here? "Most miserable," no doubt, as the apostle declared them, are they "who in this life only" shall be found to have hope: they will have to be excluded while they are with premature haste seizing that which is promised after this life; erring concerning the truth, no less than Phygellus and Hermogenes.
I suppose, moreover, that he promises to the Thessalonians the integrity of the whole substance of man. So that for the great future there need be no fear of blemished or defective bodies.
For the consideration of the apostle's declaration must be set before us, who says, "Be not overwhelmed with sadness at the falling asleep of any one, just as the nations are who are without hope." And justly; or, believing the resurrection of Christ we believe also in our own, for whose sake He both died and rose again.
I believe (He does so) for fear the heads of some should be seen! And oh that in "that day" of Christian exultation, I, most miserable (as I am), may elevate my head, even though below (the level of) your heels! I shall (then) see whether you will rise with (your) ceruse and rouge and saffron, and in all that parade of headgear: whether it will be women thus tricked out whom the angels carry up to meet Christ in the air If these (decorations) are now good, and of God, they will then also present themselves to the rising bodies, and will recognise their several places.
All things are ordained by the Lord's love. We must not accept anything that befalls us as grievous, even if, for the present, it affects our weakness. We are ignorant, peradventure, of the reasons why each thing that happens to us is sent to us as a blessing by the Lord; but we ought to be convinced that all that happens to us is for our good, either for the reward of our patience, or for the soul which we have received, lest, by lingering too long in this life, it be filled with the wickedness to be found in this world. If the hope of Christians is limited to this life, it might rightly have been reckoned a bitter lot to be prematurely parted from the body; but if, to them that love God, the sundering of the soul from these bodily fetters is the beginning of our real life, why do we grieve like them which have no hope? Be comforted then, and do not fall under your troubles, but show that you are superior to them and can rise above them.
There must remain in our heart a distinction between a beneficial and a harmful sadness. The benefit of the distinction is that we see that a spirit given over to eternal things does not collapse because of the loss of temporal solace. Rather it is …
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them which are asleep in Jesus Will God bring with Him.". For if we believe that Jesus died and rose again, so also them which have fallen asleep in Jesus will God bring with Him."
"But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope." Here he proceeds now to start his discourse concerning the Resurrection. And why? Had he not discoursed with them upon that point? Yes, but here he glances at some further mystery. What then is this? "That we that are alive," he says, "that are left unto the coming of the Lord, shall in nowise precede them that are fallen asleep." The discourse then of the Resurrection was sufficient to comfort him that was grieving. But that which is now said is sufficient also to make the Resurrection eminently worthy of credit. But first let us speak of what precedes, "But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope." See how here also he treats them mildly. He does not say, "Are ye so without understanding?" as he said to the Corinthians, "foolish"? that, knowing there is a resurrection, ye so sorrow, as those who do not believe; but he speaks very mildly, showing respect to their other virtues. And he has not said "concerning the dead," but "them that are asleep," even at the beginning suggesting consolation to them. "That ye sorrow not," he says, "even as the rest, which have no hope." Therefore to afflict yourselves for the departed is to act like those who have no hope. And they justly. For a soul that knows nothing of the Resurrection, but thinks that this death is death, naturally afflicts itself, and bewails and mourns intolerably as for lost ones. But thou, who expectest a resurrection, on what account dost thou lament? To lament then is the part of those who have no hope. Hear this, ye women, as many of you as are fond of wailing, as many as at times of mourning take the sorrow impatiently, that ye act the part of heathens. […]
A commentator
Ambrose of MilanCONSOLATION ON THE DEATH OF EMPEROR VALENTINIAN 43-44 · Written before 397.
proposed
But if you again remind me of your grief because he departed so early from life, I certainly do not deny that he died at an untimely age, one whom we would have wished to support with time taken from our own life, that he might live out of our own years who could not complete his own. But I ask whether or not there is any consciousness after death? If there is, he is alive; no, rather, because there is, he now enjoys eternal life. For how does he not possess consciousness whose soul lives and flourishes and will return to the body, and will make that body live again when it has been reunited with it? The apostle cries out, "We would not, brothers, have you ignorant concerning those who are asleep, lest you should grieve, even as others who have no hope. For we believe that Jesus died and rose again, so with him God will bring those also who have fallen asleep through Jesus." Life, therefore, awaits them for whom resurrection awaits.
The Medieval Church3 voices
Here the apostle speaks about the resurrection. Even though he had spoken to them about this before, he now thought to reveal a certain mystery. Or, they knew everything concerning the resurrection, but were weeping, which is what he now seeks to heal. But since …
In what went before Paul aimed at bringing them to the practice of continence in place of their concupiscence, and at curtailing their idleness. Now he urges them to lessen their inordinate sorrow. First, he provides a warning; secondly, he assigns a reason for the …
A commentator
Gregory the DialogistRegister of Epistles, Book 9, Epistle CVII · Written before 604.
proposed
Still, lest some tribulation should still maintain itself in your soul, I exhort you to rest from sorrow, to cease to be sad. For it is unseemly to addict oneself to wearisomeness of affliction for those of whom it is to be believed that they have attained to true life by dying. Those have perhaps just excuse for long continued grief who know not of another life, and have no trust that there is a passing from this world to a better. We, however, who know this, who believe it and teach it, ought not to be too much distressed for them that depart, lest what in others has a show of affection, be to us rather a matter of blame. For it is, as it were, a kind of distrust to be tormented by sadness in opposition to what everyone preaches, as the Apostle says, But we would not have you to be ignorant, brethren, concerning them that are asleep, that ye sorrow not even as others which have no hope.
The Puritans and the Awakening5 voices
It is to act too much like the Gentiles, who had no hope of a better life after this; whereas we Christians, who have a most sure hope, the hope of eternal life after this, which God who cannot lie hath promised us, should moderate all our joys and our sorrows on account of any worldly thing.
There are some things which we cannot be ignorant of concerning those that are asleep; for the land they are removed to is a land of darkness, which we know but little of and have no correspondence with.
2 For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. 3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication: 4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
Now - Herein the efficacy of Christianity greatly appears, - that it neither takes away nor embitters, but sweetly tempers, that most refined of all affections, our desire of or love to the dead.
But I would not have you to be ignorant, brethren,....
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
But I would not have you to be ignorant - I would have you fully informed on the important subject which is here referred to. It is quite probable from this, that some erroneous views prevailed among them in reference to the condition of those who were dead, which tended to prevent their enjoying the full consolation, which they might otherwise have done. Of the prevalence of these views, it is probable the apostle had been informed by Timothy on his return from Thessalonica; 1Th 3:
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
As this is offered as a consolation to mourning relatives, the mutual recognition of the saints at Christ's coming is hereby implied. that ye sorrow not, even as others--Greek, "the rest"; all the rest of the world besides Christians. Not all natural mourning for dead friends is forbidden: for the Lord Jesus and Paul sinlessly gave way to it (Joh 11:31, 33, 35;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3077: “Death—a Sleep” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[On January 31, 1892, the Beloved preacher, "after he had served his own generation by the will of God, fell asleep." That verse was the text of the Sermon (#2243, Volume 38) published on the day of his funeral, to which Mrs. Spurgeon gave the title, "HIS OWN FUNERAL SERMON"] THERE may be some few extraordinary cases "where ignorance is bliss" and where "'tis folly to be wise." But for the most part, ignorance is the mother of misery—and if we had more knowledge, we would find it a tower of strength against many fears and alarms which beget sadness and sorrows in dark untutored minds. True it is that the utmost diligence of the student cannot shield his body or his mind from fatigue and distress. In guarding against one class of ills, we may become exposed to another—as Solomon testifies that "much study is a weariness of the flesh," and again, "in much wisdom is much grief: and he that increases knowledge, increases sorrow." Still, let it be remembered that "wisdom is a defense, and money is a defense"—in the increase of either we may augment our cares, yet in the increase of both we think there is a remunerative profit! But I would commend to you a wisdom which springs not up from earth, but comes down from Heaven. He that is rich towards God knows that "the blessing of the Lord, it makes rich, and He adds no sorrow with it." And he that is made wise unto salvation, has received that wisdom which "gives life to them that have it." If we had more celestial wisdom, I believe we would have more of heavenly joy and less of carnal sorrow. Many a Doctrine of the Gospel becomes the means of sadness and misery to the heart simply because it is not understood. Ignorance of the Bible often troubles men's hearts and consciences—and prevents them from finding that peace of God which a little more knowledge of it would be sure to give them.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3077: “Death—a Sleep” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[On January 31, 1892, the Beloved preacher, "after he had served his own generation by the will of God, fell asleep." That verse was the text of the Sermon (#2243, Volume 38) published on the day of his funeral, to which Mrs. Spurgeon gave the title, "HIS OWN FUNERAL SERMON"] THERE may be some few extraordinary cases "where ignorance is bliss" and where "'tis folly to be wise."
I would not have you to be ignorant - Instead of εχομεν, have, θελομεν, wish, is the reading of ADEFG, many others, besides the Arabic, Ethiopic, Armenian, some of the Slavonian, the Vulgate, and Itala, with many of the Greek fathers. This is undoubtedly the true reading: Brethren, I would not wish you to be ignorant; or, I would not that you should be ignorant. This was probably one of the points which were lacking in their faith, that he wished to go to Thessalonica to instruct them in. Them which are asleep - That is, those who are dead. It is supposed that the apostle had heard that the Thessalonians continued to lament over their dead, as the heathens did in general who had no hope of the resurrection of the body; and that they had been puzzled concerning the doctrine of the resurrection. To set them right on this important subject, he delivers three important truths: 1. He asserts, as he had done before, that they who died in the Lord should have, in virtue of Christ’s resurrection, a resurrection unto eternal life and blessedness. 2. He makes a new discovery, that the last generation should not die at all, but be in a moment changed to immortals. 3. He adds another new discovery, that, though the living should not die, but be transformed, yet the dead should first be raised, and be made glorious and immortal; and so, in some measure, have the preference and advantage of such as shall then be found alive. See Dodd.
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Οὐ | ou | Not | G3756 → | 1664 times |
| θέλομεν | thelomen | we do want | G2309 → | |
| δὲ | de | but | G1161 → | 2765 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἀγνοεῖν, | agnoein | to be ignorant, | G50 → | |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → | 343 times |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → | 332 times |
| τῶν | ton | those | G3588 → | 19766 times |
| κοιμωμένων, | koimomenon | themselves falling asleep, | G2837 → | 18 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| λυπῆσθε | lupesthe | you may be grieved | G3076 → | |
| καθὼς | kathos | even as | G2531 → | 182 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| λοιποὶ | loipoi | rest | G3062 → | |
| οἱ | hoi | those | G3588 → | 19766 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ἔχοντες | echontes | having | G2192 → | 707 times |
| ἐλπίδα. | elpida | hope. | G1680 → | 52 times |
ΟὐNot
ouG3756 →1664 times
θέλομενwe do want
thelomenG2309 →
δὲbut
deG1161 →2765 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἀγνοεῖν,to be ignorant,
agnoeinG50 →
ἀδελφοί,brothers,
adelphoiG80 →343 times
περὶconcerning
periG4012 →332 times
τῶνthose
tonG3588 →19766 times
κοιμωμένων,themselves falling asleep,
koimomenonG2837 →18 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
λυπῆσθεyou may be grieved
lupestheG3076 →
καθὼςeven as
kathosG2531 →182 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
λοιποὶrest
loipoiG3062 →
οἱthose
hoiG3588 →19766 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ἔχοντεςhaving
echontesG2192 →707 times
ἐλπίδα.hope.
elpidaG1680 →52 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 12:2And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
it leads to
- John 5:28–29
Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
- Isaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her…
- Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
- Ezekiel 37:12
Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to…
- 1 Corinthians 15:51–54
Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
- John 5:28–29
Through
1 Thessalonians 4:15By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
it leads to
- 1 Corinthians 15:51–53
Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
- 1 Corinthians 15:51–53
Through
2 Peter 3:4“Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
it leads to
- Jeremiah 17:15
Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
- Malachi 2:17
You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He…
- Jeremiah 17:15
Where this verse is studied
By subject
Hope34 verses
On this page
Studies13
On this verse
On this chapter
About 1 Thessalonians

This page draws on 27 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, CONSOLATION ON THE DEATH OF EMPEROR VALENTINIAN 43-44; Augustine of Hippo, Letters 140.32.76; Augustine of Hippo, LETTERS 92.1; Augustine of Hippo, Sermons 173.3; Basil of Caesarea, LETTERS 101; Caesarius of Arles, SERMONS 156.1; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3077: “Death—a Sleep” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyprian, Treatise VII On the Mortality; Fulgentius of Ruspe, Commentary (church-history corpus); Gregory of Nyssa, ON THE SOUL AND THE RESURRECTION; Gregory the Dialogist, Register of Epistles, Book 9, Epistle CVII; Hippolytus of Rome, Treatise on Christ and Antichrist; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, LETTER 75.1; John Chrysostom, Homily on 1 Thessalonians 6; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Philoxenus of Mabbug, On the Indwelling of the Holy Spirit; Tertullian, On the Resurrection of the Flesh; Tertullian, Of Patience; Tertullian, On the Apparel of Women Book II; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Thessalonians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Thessalonians.
