1 Kings 20:33
Now the men were looking for a sign of hope, and they quickly grasped at this word and replied, “Yes, your brother Ben-hadad.” “Go and get him!” said the king. Then Ben-hadad came out, and Ahab had him come up into his chariot.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now the men observed diligently, and hasted to catch whether it were his mind; and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
KJV
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben–hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben–hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָאֲנָשִׁים֩ | ve.ha.'a.na.Shim | and the men | H582 → |
| יְנַחֲשׁ֨וּ | ye.na.cha.Shu | they observed [the] signs | H5172 → |
| וַֽיְמַהֲר֜וּ | vay.ma.ha.Ru | and they hastened | H4116 → |
| וַיַּחְלְט֣וּ | vai.yach.le.Tu | and they caught | H2480 → |
| הֲמִמֶּ֗נּוּ | ha.mi.Me.nu | ¿ from him | H4480 → |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אָחִ֣יךָ | 'a.Chi.kha | [is] brother your | H251 → |
| בֶן־ | ven- | Ben | H1130 → |
| הֲדַ֔ד | ha.Dad | Hadad | H1130 → |
| וַיֹּ֖אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| בֹּ֣אוּ | Bo.'u | go | H935 → |
| קָחֻ֑הוּ | ka.Chu.hu | fetch him | H3947 → |
| וַיֵּצֵ֤א | vai.ye.Tze' | and he came out | H3318 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| בֶּן־ | ben- | Ben | H1130 → |
| הֲדַ֔ד | ha.Dad | Hadad | H1130 → |
| וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ | vai.ya.'a.Le.hu | and he brought up him | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַמֶּרְכָּבָֽה׃ | ha.mer.ka.Vah | the chariot | H4818 → |
The walk
About 1 Kings

