1 Kings 20:40
But while your servant was busy here and there, the man disappeared.” And the king of Israel said to him, “So shall your judgment be; you have pronounced it on yourself.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
KJV
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| עַבְדְּךָ֗ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| עֹשֵׂ֥ה | 'o.Seh | doing | H6213 → |
| הֵ֛נָּה | He.nah | <of> them | H2008 → |
| וָהֵ֖נָּה | va.He.nah | and them | H2008 → |
| וְה֣וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| אֵינֶ֑נּוּ | 'ei.Ne.nu | there not [was] he | H369 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֧יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כֵּ֥ן | ken | [is] thus | H3651 → |
| מִשְׁפָּטֶ֖ךָ | mish.pa.Te.kha | sentence your | H4941 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| חָרָֽצְתָּ׃ | cha.Ra.tze.ta | you have decided | H2782 → |
The walk
About 1 Kings
