1 Kings 20:7
Then the king of Israel summoned all the elders of the land and said, “Please take note and see that this man is looking for trouble, for when he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, I did not deny him.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
KJV
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְרָ֤א | vai.yik.Ra' | and he summoned | H7121 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְכָל־ | le.khol | <to> all | H3605 → |
| זִקְנֵ֣י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דְּעֽוּ־ | de.'u- | know | H3045 → |
| נָ֣א | na' | please | H4994 → |
| וּרְא֔וּ | u.re.'U | and see | H7200 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| רָעָ֖ה | ra.'Ah | trouble | H7451 → |
| זֶ֣ה | zeh | this [man] | H2088 → |
| מְבַקֵּ֑שׁ | me.va.Kesh | [is] seeking | H1245 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שָׁלַ֨ח | sha.Lach | he sent | H7971 → |
| אֵלַ֜י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| לְנָשַׁ֤י | le.na.Shai | for wives my | H802 → |
| וּלְבָנַי֙ | u.le.va.Nai | and for children my | H1121 → |
| וּלְכַסְפִּ֣י | u.le.khas.Pi | and for silver my | H3701 → |
| וְלִזְהָבִ֔י | ve.liz.ha.Vi | and for gold my | H2091 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| מָנַ֖עְתִּי | ma.Na'.ti | I withheld [them] | H4513 → |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mi.Me.nu | from him | H4480 → |
The walk
About 1 Kings

