Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 20:13

Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.

KJV

And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.Nehand there!H2009
נָבִ֣יאna.Vi'a prophetH5030
אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259
נִגַּשׁ֮ni.Gashhe drew nearH5066
אֶל־'el-toH413
אַחְאָ֣ב'ach.'AvAhabH256
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
הְֽרָאִ֔יתָhe.ra.'I.ta¿ do you seeH7200
אֵ֛ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הֶהָמ֥וֹןhe.ha.Monthe multitudeH1995
הַגָּד֖וֹלha.ga.Dol<the> greatH1419
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005
נֹתְנ֤וֹno.te.No[am] about to give itH5414
בְיָֽדְךָ֙ve.ya.de.Khain hand yourH3027
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
וְיָדַעְתָּ֖ve.ya.da'.Taand you will knowH3045
כִּֽי־ki-thatH3588
אֲנִ֥י'a.NiIH589
יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068

The walk

About 1 Kings

The Israelites Slaughter the Syrians — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Israelites Slaughter the Syrians — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain