1 Kings 20:36
Then the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of Jehovah, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
KJV
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to him | |
| יַ֚עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ | sha.Ma'.ta | you listened | H8085 → |
| בְּק֣וֹל | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנְּךָ֤ | hi.ne.Kha | here you | H2005 → |
| הוֹלֵךְ֙ | ho.leKh | [are] about to go | H1980 → |
| מֵֽאִתִּ֔י | me.'i.Ti | from with <the> me | H854 → |
| וְהִכְּךָ֖ | ve.hi.ke.Kha | and it will strike down you | H5221 → |
| הָאַרְיֵ֑ה | ha.'ar.Yeh | the lion | H738 → |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| מֵֽאֶצְל֔וֹ | me.'etz.Lo | from beside him | H681 → |
| וַיִּמְצָאֵ֥הוּ | vai.yim.tza.'E.hu | and it met him | H4672 → |
| הָאַרְיֵ֖ה | ha.'ar.Yeh | the lion | H738 → |
| וַיַּכֵּֽהוּ׃ | vai.ya.Ke.hu | and it struck down him | H5221 → |
The walk
About 1 Kings
