Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 21:16

When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David lifted up his eyes, and saw the angel of Jehovah standing between earth and heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces.

KJV

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'and he lifted upH5375
דָוִ֜ידda.VidDavidH1732
אֶת־'et-<obj.>H853
עֵינָ֗יו'ei.Naveyes hisH5869
וַיַּ֞רְאvai.Yar'and he sawH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
מַלְאַ֤ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
עֹמֵ֗ד'o.MedstandingH5975
בֵּ֤יןbeinbetweenH996
הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earthH776
וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH996
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְחַרְבּ֤וֹve.char.Boand sword hisH2719
שְׁלוּפָה֙she.lu.FahdrawnH8025
בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand hisH3027
נְטוּיָ֖הne.tu.Yah[was] stretched outH5186
עַל־'al-overH5921
יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
וַיִּפֹּ֨לvai.yi.Poland he fellH5307
דָּוִ֧ידda.VidDavidH1732
וְהַזְּקֵנִ֛יםve.ha.ze.ke.Nimand the eldersH2205
מְכֻסִּ֥יםme.khu.SimcoveredH3680
בַּשַּׂקִּ֖יםba.sa.Kimin <the> sackcloth<s>H8242
עַל־'al-onH5921
פְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.Hemfaces theirH6440

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain