1 Chronicles 21:16
When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David lifted up his eyes, and saw the angel of Jehovah standing between earth and heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces.
KJV
And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשָּׂ֨א | vai.yi.Sa' | and he lifted up | H5375 → |
| דָוִ֜יד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵינָ֗יו | 'ei.Nav | eyes his | H5869 → |
| וַיַּ֞רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַלְאַ֤ךְ | mal.'Akh | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֹמֵ֗ד | 'o.Med | standing | H5975 → |
| בֵּ֤ין | bein | between | H996 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וּבֵ֣ין | u.Vein | and between | H996 → |
| הַשָּׁמַ֔יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְחַרְבּ֤וֹ | ve.char.Bo | and sword his | H2719 → |
| שְׁלוּפָה֙ | she.lu.Fah | drawn | H8025 → |
| בְּיָד֔וֹ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
| נְטוּיָ֖ה | ne.tu.Yah | [was] stretched out | H5186 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| וַיִּפֹּ֨ל | vai.yi.Pol | and he fell | H5307 → |
| דָּוִ֧יד | da.Vid | David | H1732 → |
| וְהַזְּקֵנִ֛ים | ve.ha.ze.ke.Nim | and the elders | H2205 → |
| מְכֻסִּ֥ים | me.khu.Sim | covered | H3680 → |
| בַּשַּׂקִּ֖ים | ba.sa.Kim | in <the> sackcloth<s> | H8242 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּנֵיהֶֽם׃ | pe.nei.Hem | faces their | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Chronicles

