Skip to content
mannafest.faith

1 Chronicles 21:24

“No,” replied King David, “I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for Jehovah, nor offer a burnt-offering without cost.

KJV

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
דָּוִיד֙da.VidDavidH1732
לְאָרְנָ֔ןle.'a.re.Nanto OrnanH771
לֹ֕אlo'In-H3808
כִּֽי־ki-deedH3588
קָנֹ֥הka.Nohcertainly <to acquire>H7069
אֶקְנֶ֖ה'ek.NehI will acquire [it]H7069
בְּכֶ֣סֶףbe.Khe.seffor moneyH3701
מָלֵ֑אma.Le'fullH4392
כִּ֠יkiforH3588
לֹא־lo'-notH3808
אֶשָּׂ֤א'e.Sa'I will takeH5375
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
לְךָ֙le.Kha[belongs] to you
לַיהוָ֔הla.Yah.wehfor YahwehH3068
וְהַעֲל֥וֹתve.ha.'a.Lotand to offer upH5927
עוֹלָ֖הo.Laha burnt offeringH5930
חִנָּֽם׃chi.Namfor nothingH2600

The walk

About 1 Chronicles

Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Cedars Are Cut Down for the Jerusalem Temple — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain