1 Chronicles 21:23
Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all.
KJV
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אָרְנָ֤ן | 'a.re.Nan | Ornan | H771 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דָּוִיד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| קַֽח־ | kach- | take [it] | H3947 → |
| לָ֔ךְ | Lakh | for yourself | |
| וְיַ֛עַשׂ | ve.Ya.'as | so may he do | H6213 → |
| אֲדֹנִ֥י | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| הַטּ֣וֹב | ha.Tov | the good | H2896 → |
| בְּעֵינָ֑יו | be.'ei.Nav | in view his | H5869 → |
| רְאֵה֩ | re.'Eh | see | H7200 → |
| נָתַ֨תִּי | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
| הַבָּקָ֜ר | ha.ba.Kar | the ox[en] | H1241 → |
| לָֽעֹל֗וֹת | la.'o.Lot | for the burnt offerings | H5930 → |
| וְהַמּוֹרִגִּ֧ים | ve.ham.mo.ri.Gim | and the threshing-sledges | H4173 → |
| לָעֵצִ֛ים | la.'e.Tzim | for the wood<s> | H6086 → |
| וְהַחִטִּ֥ים | ve.ha.chi.Tim | and the wheat<s> | H2406 → |
| לַמִּנְחָ֖ה | la.min.Chah | for the grain offering | H4503 → |
| הַכֹּ֥ל | ha.Kol | <the> everything | H3605 → |
| נָתָֽתִּי׃ | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Chronicles

