2 Chronicleschapter 26
23 verses · BSB2 Chronicles book hub →
Original Language
2 Chronicles 26— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
He sought God in the days of Zechariah, and God made him prosper1
2 Chronicles 26:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקְח֞וּvaiyikchuand they tookH3947כָּל־kol-allH3605עַ֤םʾam[the] people ofH5971יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063אֶת־ʾet-<obj.>H853עֻזִּיָּ֔הוּʾuziyahuUzziahH5818וְה֕וּאvehu'and heH1931בֶּן־ben-[was] a son ofH1121שֵׁ֥שׁsheshsix-H8337עֶשְׂרֵ֖הʾesrehteenH6240שָׁנָ֑הshanahyear[s]H8141וַיַּמְלִ֣יכוּvaiyamlikhuand they made kingH4427אֹת֔וֹʾoto<obj.> himH853תַּ֖חַתtachatin place ofH8478אָבִ֥יוʾavivfather hisH1אֲמַצְיָֽהוּ׃ʾamatzyahuAmaziahH558
2 Chronicles 26:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Chronicles 26:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-[was] a son ofH1121שֵׁ֨שׁsheshsix-H8337עֶשְׂרֵ֤הʾesrehteenH6240שָׁנָה֙shanahyear[s]H8141עֻזִּיָּ֣הוּʾuziyahuUzziahH5818בְמָלְכ֔וֹvemalekhowhen became king heH4427וַחֲמִשִּׁ֤יםvachamishimand fiftyH2572וּשְׁתַּ֙יִם֙ushetayimand twoH8147שָׁנָ֔הshanahyear[s]H8141מָלַ֖ךְmalakhhe reignedH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbirushalimin JerusalemH3389וְשֵׁ֣םveshemand [the] name ofH8034אִמּ֔וֹʾimomother hisH517יְכָלְיָ֖הyekhileyah[was] JecholiahH3203מִן־min-fromH4480יְרוּשָׁלִָֽם׃yerushalimJerusalemH3389
2 Chronicles 26:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Chronicles 26:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֙vayhiand he wasH1961לִדְרֹ֣שׁlidroshto seekH1875אֱלֹהִ֔יםʾelohimGodH430בִּימֵ֣יbimeiin [the] days ofH3117זְכַרְיָ֔הוּzekharyahuZechariahH2148הַמֵּבִ֖יןhamevinwho was skilledH995בִּרְאֹ֣תbirotin [the] seeing ofH7200הָאֱלֹהִ֑יםhaelohim<the> GodH430וּבִימֵי֙uvimeiand in [the] days ofH3117דָּרְשׁ֣וֹdareshoseeking heH1875אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הִצְלִיח֖וֹhitzlichohe made prosper himH6743הָאֱלֹהִֽים׃ סhaelohim<the> GodH430
Engines on the towers and a name spread far abroad6
2 Chronicles 26:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצֵא֙vaiyetze'and he went outH3318וַיִּלָּ֣חֶםvaiyilachemand he foughtH3898בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbapelishtimagainst the PhilistinesH6430וַיִּפְרֹ֞ץvaiyifrotzand he made a breach inH6555אֶת־ʾet-<obj.>H853ח֣וֹמַתchomat[the] wall ofH2346גַּ֗תgatGathH1661וְאֵת֙veetand <obj.>H853חוֹמַ֣תchomat[the] wall ofH2346יַבְנֵ֔הyavnehJabnehH2996וְאֵ֖תveetand <obj.>H853חוֹמַ֣תchomat[the] wall ofH2346אַשְׁדּ֑וֹדʾashdodAshdodH795וַיִּבְנֶ֣הvaiyivnehand he builtH1129עָרִ֔יםʾarimcitiesH5892בְּאַשְׁדּ֖וֹדbeashdodin AshdodH795וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃uvapelishtimand among the PhilistinesH6430
2 Chronicles 26:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּעְזְרֵ֨הוּvaiya'zerehuand he helped himH5826הָֽאֱלֹהִ֜יםhaelohim<the> GodH430עַל־ʾal-onH5921פְּלִשְׁתִּ֧יםpelishtim[the] PhilistinesH6430וְעַל־veal-and onH5921הָֽעַרְבִ֛יםhaarviyimthe ArabsH6163הַיֹּשְׁבִ֥יםhaiyoshevimwho were dwellingH3427בְּגוּר־begur-in GurH1485בָּ֖עַלbaalBaalH1485וְהַמְּעוּנִֽים׃vehameunimand the MeunitesH4586
2 Chronicles 26:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּתְּנ֧וּvaiyitenuand they paidH5414הָֽעַמּוֹנִ֛יםhaamonimthe AmmonitesH5984מִנְחָ֖הminchahtributeH4503לְעֻזִּיָּ֑הוּleuziyahuto UzziahH5818וַיֵּ֤לֶךְvaiyelekhand it wentH1980שְׁמוֹ֙shemoname hisH8034עַד־ʾad-tillH5704לְב֣וֹאlevo'to [the] entrance ofH935מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714כִּ֥יkiforH3588הֶחֱזִ֖יקhechezikhe displayed strengthH2388עַד־ʾad-toH5704לְמָֽעְלָה׃lemaelah<to> upwards <towards>H4605
2 Chronicles 26:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּ֨בֶןvaiyivenand he builtH1129עֻזִּיָּ֤הוּʾuziyahuUzziahH5818מִגְדָּלִים֙migdalimtowersH4026בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbirushalimin JerusalemH3389עַל־ʾal-atH5921שַׁ֧עַרshaar[the] gate ofH8179הַפִּנָּ֛הhapinahthe cornerH6438וְעַל־veal-and atH5921שַׁ֥עַרshaar[the] gate ofH8179הַגַּ֖יְאhagay'the valleyH1516וְעַל־veal-and atH5921הַמִּקְצ֑וֹעַhamiktzoa'the buttressH4740וַֽיְחַזְּקֵֽם׃vaychazekemand he made strong themH2388
2 Chronicles 26:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּ֨בֶןvaiyivenand he builtH1129מִגְדָּלִ֜יםmigdalimtowersH4026בַּמִּדְבָּ֗רbamidbarin the wildernessH4057וַיַּחְצֹב֙vaiyachtzoand he dugH2672בֹּר֣וֹתborotwellsH953רַבִּ֔יםrabimmanyH7227כִּ֤יkiforH3588מִקְנֶה־mikneh-livestockH4735רַּב֙ravmuchH7227הָ֣יָהhayahit belongedH1961ל֔וֹloto <the> himוּבַשְּׁפֵלָ֖הuvashefelahand in the ShephelahH8219וּבַמִּישׁ֑וֹרuvamishorand in the plainH4334אִכָּרִ֣יםʾikarimfarmersH406וְכֹֽרְמִ֗יםvekhoremimand vinedressersH3755בֶּהָרִים֙beharimin the mountainsH2022וּבַכַּרְמֶ֔לuvakarmeland in the orchardsH3759כִּֽי־ki-forH3588אֹהֵ֥בʾohevlovingH157אֲדָמָ֖הʾadamah[the] groundH127הָיָֽה׃ סhayahhe wasH1961
2 Chronicles 26:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֣יvayhiand it belongedH1961לְעֻזִּיָּ֡הוּleuziyahuto UzziahH5818חַיִל֩chayilan armyH2428עֹשֵׂ֨הʾosehdoingH6213מִלְחָמָ֜הmilchamah<of> battleH4421יוֹצְאֵ֧יyotzei[those who] go forth ofH3318צָבָ֣אtzava'warH6635לִגְד֗וּדligdudto troop[s]H1416בְּמִסְפַּר֙bemisparby [the] number ofH4557פְּקֻדָּתָ֔םpekudatammuster theirH6486בְּיַד֙beyadby [the] hand ofH3027יְעִיאֵ֣לyeuelJeielH3273הַסּוֹפֵ֔רhasoferthe scribeH5608וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּumaaseyahuand MaaseiahH4641הַשּׁוֹטֵ֑רhashoterthe officialH7860עַ֚לʾalonH5921יַד־yad-[the] hand ofH3027חֲנַנְיָ֔הוּchananyahuHananiahH2608מִשָּׂרֵ֖יmisareione of [the] officials ofH8269הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
2 Chronicles 26:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
2 Chronicles 26:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַל־veal-and [was] onH5921יָדָם֩yadamhand theirH3027חֵ֨ילcheilan army ofH2428צָבָ֜אtzava'warH6635שְׁלֹ֧שׁsheloshthreeH7969מֵא֣וֹתmeothundred<s>H3967אֶ֗לֶףʾelefthousandH505וְשִׁבְעַ֤תveshivatand sevenH7651אֲלָפִים֙ʾalafimthousand<s>H505וַחֲמֵ֣שׁvachameshand fiveH2568מֵא֔וֹתmeothundred<s>H3967עוֹשֵׂ֥יoseidoers ofH6213מִלְחָמָ֖הmilchamahbattleH4421בְּכֹ֣חַbekhoachwith power ofH3581חָ֑יִלchayilstrengthH2428לַעְזֹ֥רla'zorto helpH5826לַמֶּ֖לֶךְlamelekh<to> the kingH4428עַל־ʾal-onH5921הָאוֹיֵֽב׃haoyevthe enemyH341
2 Chronicles 26:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּכֶן֩vaiyakhenand he preparedH3559לָהֶ֨םlahemfor themעֻזִּיָּ֜הוּʾuziyahuUzziahH5818לְכָל־lekholfor allH3605הַצָּבָ֗אhatzava'the armyH6635מָגִנִּ֤יםmaginimshieldsH4043וּרְמָחִים֙uremachimand spearsH7420וְכ֣וֹבָעִ֔יםvekhoaimand helmetsH3553וְשִׁרְיֹנ֖וֹתveshiryonotand body armor<s>H8302וּקְשָׁת֑וֹתukeshatotand bowsH7198וּלְאַבְנֵ֖יuleavneiand <to> stones ofH68קְלָעִֽים׃kelaimslingsH7050
2 Chronicles 26:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֣עַשׂ׀vaiyaasand he madeH6213בִּירוּשָׁלִַ֨םbirushalimin JerusalemH3389חִשְּׁבֹנ֜וֹתchishevonotwar engines ofH2810מַחֲשֶׁ֣בֶתmachashevetinvention ofH4284חוֹשֵׁ֗בchoshevan inventorH2803לִהְי֤וֹתlihyotto beH1961עַל־ʾal-onH5921הַמִּגְדָּלִים֙hamigdalimthe towersH4026וְעַל־veal-and onH5921הַפִּנּ֔וֹתhapinotthe cornersH6438לִירוֹא֙liro'to shootH3384בַּֽחִצִּ֔יםbachitzimwith <the> arrowsH2671וּבָאֲבָנִ֖יםuvaavanimand with <the> stonesH68גְּדֹל֑וֹתgedolotlargeH1419וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'and it went outH3318שְׁמוֹ֙shemoname hisH8034עַד־ʾad-toH5704לְמֵ֣רָח֔וֹקlemerachok<to> from a distanceH7350כִּֽי־ki-forH3588הִפְלִ֥יאhifli'he made wonderfulH6381לְהֵעָזֵ֖רleheazerto be helpedH5826עַ֥דʾaduntilH5704כִּֽי־ki-forH3588חָזָֽק׃chazakhe was strongH2388
Strong until he was proud: leprosy at the incense altar16
2 Chronicles 26:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּכְחֶזְקָת֗וֹukhechezkatoand according to strengthening hisH2393גָּבַ֤הּgavahit was haughtyH1361לִבּוֹ֙liboheart hisH3820עַד־ʾad-untilH5704לְהַשְׁחִ֔יתlehashchit<to> behaved corruptlyH7843וַיִּמְעַ֖לvaiyimaland he acted unfaithfullyH4603בַּיהוָ֣הbayahwehagainst YahwehH3068אֱלֹהָ֑יוʾelohavGod hisH430וַיָּבֹא֙vaiyavo'and he wentH935אֶל־ʾel-intoH413הֵיכַ֣לheikhal[the] temple ofH1964יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068לְהַקְטִ֖ירlehaktirto make smokeH6999עַל־ʾal-onH5921מִזְבַּ֥חmizbach[the] altar ofH4196הַקְּטֹֽרֶת׃haketoret<the> incenseH7004
2 Chronicles 26:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֥אvaiyavo'and he wentH935אַחֲרָ֖יוʾacharavafter himH310עֲזַרְיָ֣הוּʾazaryahuAzariahH5838הַכֹּהֵ֑ןhakohenthe priestH3548וְעִמּ֞וֹveimoand [were] with himH5973כֹּהֲנִ֧ים׀kohanimpriestsH3548לַיהוָ֛הlayahwehof YahwehH3068שְׁמוֹנִ֖יםshemonimeightyH8084בְּנֵי־benei-sons ofH1121חָֽיִל׃chayilstrengthH2428
2 Chronicles 26:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּעַמְד֞וּvaiyaamduand they took their standH5975עַל־ʾal-onH5921עֻזִּיָּ֣הוּʾuziyahuUzziahH5818הַמֶּ֗לֶךְhamelekhthe kingH4428וַיֹּ֤אמְרוּvaiyomeruand they saidH559לוֹ֙loto himלֹא־lo'-notH3808לְךָ֣lekha[belongs] to youעֻזִּיָּ֗הוּʾuziyahuO UzziahH5818לְהַקְטִיר֙lehaktirto make smokeH6999לַֽיהוָ֔הlayahwehto YahwehH3068כִּ֣יkiforH3588לַכֹּהֲנִ֧יםlakohanimto the priestsH3548בְּנֵי־benei-[the] descendants ofH1121אַהֲרֹ֛ןʾaharonAaronH175הַמְקֻדָּשִׁ֖יםhamkudashimwho are consecratedH6942לְהַקְטִ֑ירlehaktirto make smokeH6999צֵ֤אtze'go outH3318מִן־min-fromH4480הַמִּקְדָּשׁ֙hamikdashthe sanctuaryH4720כִּ֣יkiforH3588מָעַ֔לְתָּmaaltayou have acted unfaithfullyH4603וְלֹֽא־velo'-and notH3808לְךָ֥lekhaof youלְכָב֖וֹדlekhavodfor honorH3519מֵיְהוָ֥הmeyahwehfrom YahwehH3068אֱלֹהִֽים׃ʾelohimGodH430
2 Chronicles 26:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּזְעַף֙vaiyizafand he was enragedH2196עֻזִּיָּ֔הוּʾuziyahuUzziahH5818וּבְיָד֥וֹuveyadoand [was] in hand hisH3027מִקְטֶ֖רֶתmiktereta censerH4730לְהַקְטִ֑ירlehaktirto make smokeH6999וּבְזַעְפּ֣וֹuveza'poand when enraging heH2196עִם־ʾim-withH5973הַכֹּהֲנִ֗יםhakohanimthe priestsH3548וְ֠הַצָּרַעַתvehatzaraatand <the> skin diseaseH6883זָרְחָ֨הzarechahit aroseH2224בְמִצְח֜וֹvemitzchoon forehead hisH4696לִפְנֵ֤יlifnei<to> beforeH6440הַכֹּֽהֲנִים֙hakohanimthe priestsH3548בְּבֵ֣יתbeveitin [the] house ofH1004יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068מֵעַ֖לmealfrom onH5921לְמִזְבַּ֥חlemizbachto [the] altar ofH4196הַקְּטֹֽרֶת׃haketoret<the> incenseH7004
Rashi on II Chronicles 26:19
and in his hand was a censer to burn and he wished to strike the priest who prevented him from burning incense.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
2 Chronicles 26:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּ֣פֶןvaiyifenand he turnedH6437אֵלָ֡יוʾelavto himH413עֲזַרְיָהוּ֩ʾazaryahuAzariahH5838כֹהֵ֨ןkhohen[the] priest ofH3548הָרֹ֜אשׁharoshthe headH7218וְכָל־vekholand allH3605הַכֹּהֲנִ֗יםhakohanimthe priestsH3548וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009ה֤וּאhu'heH1931מְצֹרָע֙metzora'[was] leprousH6879בְּמִצְח֔וֹbemitzchoon forehead hisH4696וַיַּבְהִל֖וּהוּvaiyavhiluhuand they hastened himH926מִשָּׁ֑םmishamfrom thereH8033וְגַם־vegam-and alsoH1571הוּא֙hu'heH1931נִדְחַ֣ףnidchafhe hurried himselfH1765לָצֵ֔אתlatzetto go outH3318כִּ֥יkiforH3588נִגְּע֖וֹnigeohe had struck himH5060יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
2 Chronicles 26:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֩vayhiand he wasH1961עֻזִּיָּ֨הוּʾuziyahuUzziahH5818הַמֶּ֜לֶךְhamelekhthe kingH4428מְצֹרָ֣ע׀metzora'leprousH6879עַד־ʾad-untilH5704י֣וֹםyom[the] day ofH3117מוֹת֗וֹmotodeath hisH4194וַיֵּ֜שֶׁבvaiyeshevand he dweltH3427בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004הַֽחָפְשִׁית֙hachafeshut<the> separatenessH2669מְצֹרָ֔עmetzora'leprousH6879כִּ֥יkiforH3588נִגְזַ֖רnigzarhe was cut offH1504מִבֵּ֣יתmibeitfrom [the] house ofH1004יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וְיוֹתָ֤םveyotamand JothamH3147בְּנוֹ֙benoson hisH1121עַל־ʾal-[was] overH5921בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428שׁוֹפֵ֖טshofetjudgingH8199אֶת־ʾet-<obj.>H853עַ֥םʾam[the] people ofH5971הָאָֽרֶץ׃haaretzthe landH776
Buried in a field, because he was a leper22
2 Chronicles 26:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיֶ֙תֶר֙veyeterand [the] rest ofH3499דִּבְרֵ֣יdivrei[the] matters ofH1697עֻזִּיָּ֔הוּʾuziyahuUzziahH5818הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonim<the> formerH7223וְהָאֲחֲרֹנִ֑יםvehaacharonimand <the> latterH314כָּתַ֛בkatavhe has writtenH3789יְשַֽׁעְיָ֥הוּyesha'yahuIsaiahH3470בֶן־ven-[the] son ofH1121אָמ֖וֹץʾamotzAmozH531הַנָּבִֽיא׃hanavi'the prophetH5030
2 Chronicles 26:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁכַּ֨בvaiyishkavand he lay downH7901עֻזִּיָּ֜הוּʾuziyahuUzziahH5818עִם־ʾim-withH5973אֲבֹתָ֗יוʾavotavancestors hisH1וַיִּקְבְּר֨וּvaiyikberuand people buriedH6912אֹת֤וֹʾoto<obj.> himH853עִם־ʾim-withH5973אֲבֹתָיו֙ʾavotavancestors hisH1בִּשְׂדֵ֤הbisdehin [the] field ofH7704הַקְּבוּרָה֙hakevurah<the> graveH6900אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834לַמְּלָכִ֔יםlamelakhim[belonged] to the kingsH4428כִּ֥יkiforH3588אָמְר֖וּʾameruthey saidH559מְצוֹרָ֣עmetzora'[was] leprousH6879ה֑וּאhu'heH1931וַיִּמְלֹ֛ךְvaiyimlokhand he became kingH4427יוֹתָ֥םyotamJothamH3147בְּנ֖וֹbenoson hisH1121תַּחְתָּֽיו׃ פtachtavin place of himH8478