Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 26:15

And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously so that he became powerful.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

KJV

And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֣עַשׂ׀vai.Ya.'asand he madeH6213
בִּירוּשָׁלִַ֨םbi.ru.sha.Limin JerusalemH3389
חִשְּׁבֹנ֜וֹתchi.she.vo.Notwar engines ofH2810
מַחֲשֶׁ֣בֶתma.cha.She.vetinvention ofH4284
חוֹשֵׁ֗בcho.Shevan inventorH2803
לִהְי֤וֹתlih.Yotto beH1961
עַל־'al-onH5921
הַמִּגְדָּלִים֙ha.mig.da.Limthe towersH4026
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הַפִּנּ֔וֹתha.pi.Notthe cornersH6438
לִירוֹא֙li.rO'to shootH3384
בַּֽחִצִּ֔יםba.chi.Tzimwith <the> arrowsH2671
וּבָאֲבָנִ֖יםu.va.'a.va.Nimand with <the> stonesH68
גְּדֹל֑וֹתge.do.LotlargeH1419
וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and it went outH3318
שְׁמוֹ֙she.Moname hisH8034
עַד־'ad-toH5704
לְמֵ֣רָח֔וֹקle.Me.ra.Chok<to> from a distanceH7350
כִּֽי־ki-forH3588
הִפְלִ֥יאhif.Li'he made wonderfulH6381
לְהֵעָזֵ֖רle.he.'a.Zerto be helpedH5826
עַ֥ד'aduntilH5704
כִּֽי־ki-forH3588
חָזָֽק׃cha.Zakhe was strongH2388

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain