2 Chronicles 26:15
And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously so that he became powerful.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he made in Jerusalem engines, invented by skilful men, to be on the towers and upon the battlements, wherewith to shoot arrows and great stones. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
KJV
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַשׂ׀ | vai.Ya.'as | and he made | H6213 → |
| בִּירוּשָׁלִַ֨ם | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
| חִשְּׁבֹנ֜וֹת | chi.she.vo.Not | war engines of | H2810 → |
| מַחֲשֶׁ֣בֶת | ma.cha.She.vet | invention of | H4284 → |
| חוֹשֵׁ֗ב | cho.Shev | an inventor | H2803 → |
| לִהְי֤וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַמִּגְדָּלִים֙ | ha.mig.da.Lim | the towers | H4026 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הַפִּנּ֔וֹת | ha.pi.Not | the corners | H6438 → |
| לִירוֹא֙ | li.rO' | to shoot | H3384 → |
| בַּֽחִצִּ֔ים | ba.chi.Tzim | with <the> arrows | H2671 → |
| וּבָאֲבָנִ֖ים | u.va.'a.va.Nim | and with <the> stones | H68 → |
| גְּדֹל֑וֹת | ge.do.Lot | large | H1419 → |
| וַיֵּצֵ֤א | vai.ye.Tze' | and it went out | H3318 → |
| שְׁמוֹ֙ | she.Mo | name his | H8034 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| לְמֵ֣רָח֔וֹק | le.Me.ra.Chok | <to> from a distance | H7350 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הִפְלִ֥יא | hif.Li' | he made wonderful | H6381 → |
| לְהֵעָזֵ֖ר | le.he.'a.Zer | to be helped | H5826 → |
| עַ֥ד | 'ad | until | H5704 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| חָזָֽק׃ | cha.Zak | he was strong | H2388 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

