1 Kingschapter 3
28 verses · BSB1 Kings book hub →
The Judgment of Solomon, Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Original Language
1 Kings 3— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
High places and a Pharaoh's daughter — a mixed beginning1
1 Kings 3:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּתְחַתֵּ֣ןvaiyitchatenand he became son-in-lawH2859שְׁלֹמֹ֔הshelomohSolomonH8010אֶת־ʾet-withH854פַּרְעֹ֖הparohPharaohH6547מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714וַיִּקַּ֣חvaiyikachand he tookH3947אֶת־ʾet-<obj.>H853בַּת־bat-[the] daughter ofH1323פַּרְעֹ֗הparohPharaohH6547וַיְבִיאֶ֙הָ֙vayviehaand he brought herH935אֶל־ʾel-toH413עִ֣ירʾir[the] city ofH5892דָּוִ֔דdavidDavidH1732עַ֣דʾaduntilH5704כַּלֹּת֗וֹkalotofinished heH3615לִבְנ֤וֹתlivnotto buildH1129אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּיתוֹ֙beitohouse hisH1004וְאֶת־veetand <obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְאֶת־veetand <obj.>H853חוֹמַ֥תchomat[the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִַ֖םyerushalimJerusalemH3389סָבִֽיב׃savivall aroundH5439
Rashi on I Kings 3:1
Shlomo became the son-in-law. As long as Shim’i, his teacher, was alive, he did not enter into marriage [with Pharaoh’s daughter]. From here, [our Sages derived and] declared, that a person should always live in the vicinity of his teacher.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 Kings 3:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
רַ֣קrakonlyH7535הָעָ֔םhaamthe peopleH5971מְזַבְּחִ֖יםmezabechim[were] sacrificingH2076בַּבָּמ֑וֹתbabamotat the high placesH1116כִּ֠יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808נִבְנָ֥הnivnahit had been builtH1129בַ֙יִת֙vayita houseH1004לְשֵׁ֣םleshemfor [the] name ofH8034יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068עַ֖דʾaduntilH5704הַיָּמִ֥יםhaiyamimthe daysH3117הָהֵֽם׃ פhahem<the> thoseH1992
1 Kings 3:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֶּאֱהַ֤בvaiyeehavand he lovedH157שְׁלֹמֹה֙shelomohSolomonH8010אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068לָלֶ֕כֶתlalekhetto walkH1980בְּחֻקּ֖וֹתbechukotin [the] statutes ofH2708דָּוִ֣דdavidDavidH1732אָבִ֑יוʾavivfather hisH1רַ֚קrakonlyH7535בַּבָּמ֔וֹתbabamotat the high placesH1116ה֥וּאhu'heH1931מְזַבֵּ֖חַmezabeach[was] sacrificingH2076וּמַקְטִֽיר׃umaktirand making smokeH6999
1 Kings 3:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּ֨לֶךְvaiyelekhand he wentH1980הַמֶּ֤לֶךְhamelekhthe kingH4428גִּבְעֹ֙נָה֙givonahGibeon towardsH1391לִזְבֹּ֣חַlizboachto sacrificeH2076שָׁ֔םshamthereH8033כִּ֥יkiforH3588הִ֖יאhi'thatH1931הַבָּמָ֣הhabamah[was] the high placeH1116הַגְּדוֹלָ֑הhagedolah<the> greatH1419אֶ֤לֶףʾelefa thousandH505עֹלוֹת֙ʾolotburnt offeringsH5930יַעֲלֶ֣הyaalehhe offered upH5927שְׁלֹמֹ֔הshelomohSolomonH8010עַ֖לʾalonH5921הַמִּזְבֵּ֥חַhamizbeachthe altarH4196הַהֽוּא׃hahu'<the> thatH1931
Ask what I shall give thee: an understanding heart5
1 Kings 3:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּגִבְע֗וֹןbegivonat GibeonH1391נִרְאָ֧הnirahhe appearedH7200יְהֹוָ֛הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413שְׁלֹמֹ֖הshelomohSolomonH8010בַּחֲל֣וֹםbachalomin a dreamH2472הַלָּ֑יְלָהhalayelahthe nightH3915וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559אֱלֹהִ֔יםʾelohimGodH430שְׁאַ֖לshealaskH7592מָ֥הmahwhat?H4100אֶתֶּן־ʾeten-will I giveH5414לָֽךְ׃lakhto you
1 Kings 3:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559שְׁלֹמֹ֗הshelomohSolomonH8010אַתָּ֨הʾatahyouH859עָשִׂ֜יתָʾasitayou have doneH6213עִם־ʾim-withH5973עַבְדְּךָ֙ʾavdekhaservant yourH5650דָוִ֣דdavidDavidH1732אָבִי֮ʾavifather myH1חֶ֣סֶדchesedcovenant loyaltyH2617גָּדוֹל֒gadolgreatH1419כַּאֲשֶׁר֩kaasherjust asH834הָלַ֨ךְhalakhhe walkedH1980לְפָנֶ֜יךָlefaneikha<to> before youH6440בֶּאֱמֶ֧תbeemetin faithfulnessH571וּבִצְדָקָ֛הuvitzdakahand in righteousnessH6666וּבְיִשְׁרַ֥תuveyishratand in uprightness ofH3483לֵבָ֖בlevavheartH3824עִמָּ֑ךְʾimakhwith youH5973וַתִּשְׁמָר־vatishmor-and you have keptH8104ל֗וֹloto himאֶת־ʾet-<obj.>H853הַחֶ֤סֶדhachesedthe covenant loyaltyH2617הַגָּדוֹל֙hagadol<the> greatH1419הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088וַתִּתֶּן־vatiten-and you have givenH5414ל֥וֹloto himבֵ֛ןvena sonH1121יֹשֵׁ֥בyoshev[who] sitsH3427עַל־ʾal-onH5921כִּסְא֖וֹkisothrone hisH3678כַּיּ֥וֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
1 Kings 3:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּה֙veatahand nowH6258יְהוָ֣הyahwehO YahwehH3068אֱלֹהָ֔יʾelohaiGod myH430אַתָּה֙ʾatahyouH859הִמְלַ֣כְתָּhimlakhtayou have made kingH4427אֶֽת־ʾet-<obj.>H853עַבְדְּךָ֔ʾavdekhaservant yourH5650תַּ֖חַתtachatin place ofH8478דָּוִ֣דdavidDavidH1732אָבִ֑יʾavifather myH1וְאָֽנֹכִי֙veanokhiand IH595נַ֣עַרnaar[am] a ladH5288קָטֹ֔ןkatonyoungH6996לֹ֥אlo'notH3808אֵדַ֖עʾeda'I knowH3045צֵ֥אתtzetto go outH3318וָבֹֽא׃vavo'and to comeH935
1 Kings 3:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַ֨בְדְּךָ֔veavdekhaand servant yourH5650בְּת֥וֹךְbetokh[is] in amongH8432עַמְּךָ֖ʾamekhapeople yourH5971אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834בָּחָ֑רְתָּbacharetayou have chosenH977עַם־ʾam-a peopleH5971רָ֕בravnumerousH7227אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יִמָּנֶ֛הyimanehit will be numberedH4487וְלֹ֥אvelo'and notH3808יִסָּפֵ֖רyisaferit will be countedH5608מֵרֹֽב׃merofrom multitudeH7230
1 Kings 3:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתָּ֨venatataand you will giveH5414לְעַבְדְּךָ֜leavdekhato servant yourH5650לֵ֤בleva heartH3820שֹׁמֵ֙עַ֙shomea'[which] listensH8085לִשְׁפֹּ֣טlishpotto judgeH8199אֶֽת־ʾet-<obj.>H853עַמְּךָ֔ʾamekhapeople yourH5971לְהָבִ֖יןlehavinto distinguishH995בֵּֽין־bein-betweenH996ט֣וֹבtovgoodH2896לְרָ֑עlera'and evilH7451כִּ֣יkiforH3588מִ֤יmiwho?H4310יוּכַל֙yukhalis he ableH3201לִשְׁפֹּ֔טlishpotto judgeH8199אֶת־ʾet-<obj.>H853עַמְּךָ֥ʾamekhapeople yourH5971הַכָּבֵ֖דhakaved<the> massiveH3515הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
1 Kings 3:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 3:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559אֱלֹהִ֜יםʾelohimGodH430אֵלָ֗יוʾelavto himH413יַעַן֩yaanbecauseH3282אֲשֶׁ֨רʾasherthatH834שָׁאַ֜לְתָּshaaltayou askedH7592אֶת־ʾet-<obj.>H853הַדָּבָ֣רhadavarthe thingH1697הַזֶּ֗הhazeh<the> thisH2088וְלֹֽא־velo'-and notH3808שָׁאַ֨לְתָּshaaltayou askedH7592לְּךָ֜lekhafor yourselfיָמִ֣יםyamimdaysH3117רַבִּ֗יםrabimmanyH7227וְלֹֽא־velo'-and notH3808שָׁאַ֤לְתָּshaaltayou askedH7592לְּךָ֙lekhafor yourselfעֹ֔שֶׁרʾosherwealthH6239וְלֹ֥אvelo'and notH3808שָׁאַ֖לְתָּshaaltayou askedH7592נֶ֣פֶשׁnefesh[the] life ofH5315אֹיְבֶ֑יךָʾoyeveikhaenemies yourH341וְשָׁאַ֧לְתָּveshaaltaand you askedH7592לְּךָ֛lekhafor yourselfהָבִ֖יןhavinto understandH995לִשְׁמֹ֥עַlishmoa'to hearH8085מִשְׁפָּֽט׃mishpatjudgmentH4941
1 Kings 3:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
הִנֵּ֥הhinehhere!H2009עָשִׂ֖יתִיʾasitiI doH6213כִּדְבָרֶ֑יךָkidvareikhaaccording to words yourH1697הִנֵּ֣ה׀hinehhere!H2009נָתַ֣תִּיnatatiI giveH5414לְךָ֗lekhato youלֵ֚בleva heartH3820חָכָ֣םchakhamwiseH2450וְנָב֔וֹןvenavonand understandingH995אֲשֶׁ֤רʾasherthatH834כָּמ֙וֹךָ֙kamokhalike youH3644לֹא־lo'-notH3808הָיָ֣הhayahanyone has beenH1961לְפָנֶ֔יךָlefaneikha<to> before youH6440וְאַחֲרֶ֖יךָveachareikhaand after youH310לֹא־lo'-notH3808יָק֥וּםyakumanyone will ariseH6965כָּמֽוֹךָ׃kamokhalike youH3644
1 Kings 3:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְגַ֨םvegamand alsoH1571אֲשֶׁ֤רʾasher[that] whichH834לֹֽא־lo'-notH3808שָׁאַ֙לְתָּ֙shaaltayou asked forH7592נָתַ֣תִּיnatatiI giveH5414לָ֔ךְlakhto youגַּם־gam-bothH1571עֹ֖שֶׁרʾosherwealthH6239גַּם־gam-as well asH1571כָּב֑וֹדkavodhonorH3519אֲ֠שֶׁרʾasherthatH834לֹא־lo'-notH3808הָיָ֨הhayahhe has beenH1961כָמ֥וֹךָkhamokhalike youH3644אִ֛ישׁʾishanyoneH376בַּמְּלָכִ֖יםbamelakhimamong the kingsH4428כָּל־kol-allH3605יָמֶֽיךָ׃yameikhadays yourH3117
1 Kings 3:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֣ם׀veimand ifH518תֵּלֵ֣ךְtelekhyou will walkH1980בִּדְרָכַ֗יbidrakhaiin ways myH1870לִשְׁמֹ֤רlishmorto keepH8104חֻקַּי֙chukaistatutes myH2706וּמִצְוֹתַ֔יumitzvotaiand commandments myH4687כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust asH834הָלַ֖ךְhalakhhe walkedH1980דָּוִ֣ידdavidDavidH1732אָבִ֑יךָʾavikhafather yourH1וְהַאַרַכְתִּ֖יvehaarakhtiand I will make longH748אֶת־ʾet-<obj.>H853יָמֶֽיךָ׃ סyameikhadays yourH3117
Rashi on I Kings 3:14
And if you will go in My ways, etc., I will lengthen your days. The wealth and the honor for which I did not impose any conditions in my Torah to give to the king, I will give you whether deserving or not.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 Kings 3:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקַ֥ץvaiyikatzand he awokeH3364שְׁלֹמֹ֖הshelomohSolomonH8010וְהִנֵּ֣הvehinehand there!H2009חֲל֑וֹםchalom[it was] a dreamH2472וַיָּב֨וֹאvaiyavo'and he wentH935יְרוּשָׁלִַ֜םyerushalimJerusalemH3389וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀vaiyaamodand he stoodH5975לִפְנֵ֣י׀lifnei<to> beforeH6440אֲר֣וֹןʾaron[the] ark ofH727בְּרִית־berit-[the] covenant ofH1285אֲדֹנָ֗יʾadonai[the] LordH136וַיַּ֤עַלvaiyaaland he offered upH5927עֹלוֹת֙ʾolotburnt offeringsH5930וַיַּ֣עַשׂvaiyaasand he madeH6213שְׁלָמִ֔יםshelamimpeace offeringsH8002וַיַּ֥עַשׂvaiyaasand he madeH6213מִשְׁתֶּ֖הmishteha feastH4960לְכָל־lekholfor allH3605עֲבָדָֽיו׃ פʾavadavservants hisH5650
Rashi on I Kings 3:15
Shlomo woke up and behold it was a dream. And behold he understood that his dream was true. He heard a bird chirping and understood its language, a dog barking and he understood its language.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Divide the living child — the wisdom of God in him16
1 Kings 3:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 3:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתֹּ֜אמֶרvatomerand she saidH559הָאִשָּׁ֤הhaishahthe womanH802הָֽאַחַת֙haachat<the> oneH259בִּ֣יbipardon meH994אֲדֹנִ֔יʾadoniO lord myH113אֲנִי֙ʾaniIH589וְהָאִשָּׁ֣הvehaishahand the womanH802הַזֹּ֔אתhazot<the> thisH2063יֹשְׁבֹ֖תyoshevot[are] dwellingH3427בְּבַ֣יִתbevayitin a houseH1004אֶחָ֑דʾechadoneH259וָאֵלֵ֥דvaeledand I gave birthH3205עִמָּ֖הּʾimahwith herH5973בַּבָּֽיִת׃babayitin the houseH1004
1 Kings 3:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֞יvayhiand it wasH1961בַּיּ֤וֹםbaiyomon the dayH3117הַשְּׁלִישִׁי֙hashelishi<the> thirdH7992לְלִדְתִּ֔יlelidtiof giving birth myH3205וַתֵּ֖לֶדvateledand she gave birthH3205גַּם־gam-alsoH1571הָאִשָּׁ֣הhaishahthe womanH802הַזֹּ֑אתhazot<the> thisH2063וַאֲנַ֣חְנוּvaanachnuand weH587יַחְדָּ֗וyachdav[were] togetherH3162אֵֽין־ʾein-there notH369זָ֤רzar[was] a strangerH2114אִתָּ֙נוּ֙ʾitanuwith usH854בַּבַּ֔יִתbabayitin the houseH1004זוּלָתִ֥יzulatiexceptH2108שְׁתַּֽיִם־shetayim-twoH8147אֲנַ֖חְנוּʾanachnuweH587בַּבָּֽיִת׃babayit[were] in the houseH1004
1 Kings 3:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 3:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתָּקָם֩vatakamand she roseH6965בְּת֨וֹךְbetokhin [the] middle ofH8432הַלַּ֜יְלָהhalaylahthe nightH3915וַתִּקַּ֧חvatikachand she tookH3947אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּנִ֣יbenison myH1121מֵֽאֶצְלִ֗יmeetzlifrom beside meH681וַאֲמָֽתְךָ֙vaamatekhaand maidservant yourH519יְשֵׁנָ֔הyeshenah[was] sleepingH3463וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּvatashkivehuand she made lie himH7901בְּחֵיקָ֑הּbecheikahin bosom herH2436וְאֶת־veetand <obj.>H853בְּנָ֥הּbenahson herH1121הַמֵּ֖תhamet<the> deadH4191הִשְׁכִּ֥יבָהhishkivahshe made lieH7901בְחֵיקִֽי׃vecheikiin bosom myH2436
1 Kings 3:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאָקֻ֥םvaakumand I roseH6965בַּבֹּ֛קֶרbabokerin the morningH1242לְהֵינִ֥יקleheinikto suckleH3243אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּנִ֖יbenison myH1121וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009מֵ֑תmethe had diedH4191וָאֶתְבּוֹנֵ֤ןvaetbonenand I looked carefullyH995אֵלָיו֙ʾelavto himH413בַּבֹּ֔קֶרbabokerin the morningH1242וְהִנֵּ֛הvehinehand there!H2009לֹֽא־lo'-notH3808הָיָ֥הhayahit wasH1961בְנִ֖יvenison myH1121אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834יָלָֽדְתִּי׃yaladetiI had borneH3205
1 Kings 3:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתֹּאמֶר֩vatomerand she saidH559הָאִשָּׁ֨הhaishahthe womanH802הָאַחֶ֜רֶתhaacheret<the> otherH312לֹ֣אlo'In-H3808כִ֗יkhideedH3588בְּנִ֤יbeni[is] son myH1121הַחַי֙hachaithe living oneH2416וּבְנֵ֣ךְuvenekhand [is] son yourH1121הַמֵּ֔תhametthe dead [one]H4191וְזֹ֤אתvezotand this [one]H2063אֹמֶ֙רֶת֙ʾomeret[was] sayingH559לֹ֣אlo'In-H3808כִ֔יkhideedH3588בְּנֵ֥ךְbenekh[is] son yourH1121הַמֵּ֖תhametthe dead [one]H4191וּבְנִ֣יuveniand [is] son myH1121הֶחָ֑יhechaithe living oneH2416וַתְּדַבֵּ֖רְנָהvatedaberenahand they spokeH1696לִפְנֵ֥יlifnei<to> beforeH6440הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
1 Kings 3:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428זֹ֣אתzotthis [one]H2063אֹמֶ֔רֶתʾomeret[is] sayingH559זֶה־zeh-thisH2088בְּנִ֥יbenison myH1121הַחַ֖יhachai[is] the living oneH2416וּבְנֵ֣ךְuvenekhand son yourH1121הַמֵּ֑תhamet[is] the dead [one]H4191וְזֹ֤אתvezotand this [one]H2063אֹמֶ֙רֶת֙ʾomeret[is] sayingH559לֹ֣אlo'In-H3808כִ֔יkhideedH3588בְּנֵ֥ךְbenekhson yourH1121הַמֵּ֖תhamet[is] the dead [one]H4191וּבְנִ֥יuveniand son myH1121הֶחָֽי׃ פhechai[is] the living oneH2416
1 Kings 3:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 3:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428גִּזְר֛וּgizrucutH1504אֶת־ʾet-<obj.>H853הַיֶּ֥לֶדhaiyeledthe childH3206הַחַ֖יhachai<the> livingH2416לִשְׁנָ֑יִםlishnayiminto twoH8147וּתְנ֤וּutenuand giveH5414אֶֽת־ʾet-<obj.>H853הַחֲצִי֙hachatzi<the> halfH2677לְאַחַ֔תleachatto oneH259וְאֶֽת־veetand <obj.>H853הַחֲצִ֖יhachatzi<the> halfH2677לְאֶחָֽת׃leechatto oneH259
1 Kings 3:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתֹּ֣אמֶרvatomerand she saidH559הָאִשָּׁה֩haishahthe womanH802אֲשֶׁר־ʾasher-whomH834בְּנָ֨הּbenah[was] son herH1121הַחַ֜יhachaithe living oneH2416אֶל־ʾel-toH413הַמֶּ֗לֶךְhamelekhthe kingH4428כִּֽי־ki-forH3588נִכְמְר֣וּnikhmeruthey had grown warmH3648רַחֲמֶיהָ֮rachameihacompassion<s> herH7356עַל־ʾal-onH5921בְּנָהּ֒benahson herH1121וַתֹּ֣אמֶר׀vatomerand she saidH559בִּ֣יbipardon meH994אֲדֹנִ֗יʾadoniO lord myH113תְּנוּ־tenu-giveH5414לָהּ֙lahto herאֶת־ʾet-<obj.>H853הַיָּל֣וּדhaiyaludthe childH3205הַחַ֔יhachai<the> livingH2416וְהָמֵ֖תvehametand certainly <to kill>H4191אַל־ʾal-may notH408תְּמִיתֻ֑הוּtemituhuyou kill himH4191וְזֹ֣אתvezotand this [one]H2063אֹמֶ֗רֶתʾomeret[was] sayingH559גַּם־gam-neitherH1571לִ֥יlito meגַם־gam-norH1571לָ֛ךְlakhto youלֹ֥אlo'notH3808יִהְיֶ֖הyihyehhe will belongH1961גְּזֹֽרוּ׃gezorucutH1504
1 Kings 3:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֨עַןvaiyaanand he answeredH6030הַמֶּ֜לֶךְhamelekhthe kingH4428וַיֹּ֗אמֶרvaiyomerand he saidH559תְּנוּ־tenu-giveH5414לָהּ֙lahto herאֶת־ʾet-<obj.>H853הַיָּל֣וּדhaiyaludthe childH3205הַחַ֔יhachai<the> livingH2416וְהָמֵ֖תvehametand certainly <to kill>H4191לֹ֣אlo'notH3808תְמִיתֻ֑הוּtemituhuyou must kill himH4191הִ֖יאhi'sheH1931אִמּֽוֹ׃ʾimo[is] mother hisH517
1 Kings 3:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁמְע֣וּvaiyishmeuand they heardH8085כָל־khol-allH3605יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמִּשְׁפָּט֙hamishpatthe judgmentH4941אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834שָׁפַ֣טshafathe had judgedH8199הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428וַיִּֽרְא֖וּvaiyiruand they were afraidH3372מִפְּנֵ֣יmipeneiof <the face of>H6440הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe kingH4428כִּ֣יkiforH3588רָא֔וּrauthey sawH7200כִּֽי־ki-thatH3588חָכְמַ֧תchakhemat[the] wisdom ofH2451אֱלֹהִ֛יםʾelohimGodH430בְּקִרְבּ֖וֹbekirbo[was] <in> within himH7130לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto doH6213מִשְׁפָּֽט׃ סmishpatjusticeH4941