1 Kings 3:9
Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?
KJV
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַתָּ֨ | ve.na.ta.Ta | and you will give | H5414 → |
| לְעַבְדְּךָ֜ | le.'av.de.Kha | to servant your | H5650 → |
| לֵ֤ב | lev | a heart | H3820 → |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ | sho.Me.a' | [which] listens | H8085 → |
| לִשְׁפֹּ֣ט | lish.Pot | to judge | H8199 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמְּךָ֔ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| לְהָבִ֖ין | le.ha.Vin | to distinguish | H995 → |
| בֵּֽין־ | bein- | between | H996 → |
| ט֣וֹב | Tov | good | H2896 → |
| לְרָ֑ע | le.Ra' | and evil | H7451 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| מִ֤י | mi | who? | H4310 → |
| יוּכַל֙ | yu.Khal | is he able | H3201 → |
| לִשְׁפֹּ֔ט | lish.Pot | to judge | H8199 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמְּךָ֥ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| הַכָּבֵ֖ד | ha.ka.Ved | <the> massive | H3515 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

