1 Kings 3:12
behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there has never been nor will ever be another like you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
KJV
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֥ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| עָשִׂ֖יתִי | 'a.Si.ti | I do | H6213 → |
| כִּדְבָרֶ֑יךָ | kid.va.Rei.kha | according to words your | H1697 → |
| הִנֵּ֣ה׀ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| נָתַ֣תִּי | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
| לְךָ֗ | le.Kha | to you | |
| לֵ֚ב | lev | a heart | H3820 → |
| חָכָ֣ם | cha.Kham | wise | H2450 → |
| וְנָב֔וֹן | ve.na.Von | and understanding | H995 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| כָּמ֙וֹךָ֙ | ka.Mo.kha | like you | H3644 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָיָ֣ה | ha.Yah | anyone has been | H1961 → |
| לְפָנֶ֔יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| וְאַחֲרֶ֖יךָ | ve.'a.cha.Rei.kha | and after you | H310 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָק֥וּם | ya.Kum | anyone will arise | H6965 → |
| כָּמֽוֹךָ׃ | ka.Mo.kha | like you | H3644 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

