Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 3:6

Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving devotion by giving him a son to sit on his throne this very day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great lovingkindness, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great lovingkindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

KJV

And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSolomonH8010
אַתָּ֨ה'a.TahyouH859
עָשִׂ֜יתָ'a.Si.tayou have doneH6213
עִם־'im-withH5973
עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaservant yourH5650
דָוִ֣דda.VidDavidH1732
אָבִי֮'a.Vifather myH1
חֶ֣סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617
גָּדוֹל֒ga.dOlgreatH1419
כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH834
הָלַ֨ךְha.Lakhhe walkedH1980
לְפָנֶ֜יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
בֶּאֱמֶ֧תbe.'e.Metin faithfulnessH571
וּבִצְדָקָ֛הu.vitz.da.Kahand in righteousnessH6666
וּבְיִשְׁרַ֥תu.ve.yish.Ratand in uprightness ofH3483
לֵבָ֖בle.VavheartH3824
עִמָּ֑ךְ'i.Makhwith youH5973
וַתִּשְׁמָר־va.tish.mor-and you have keptH8104
ל֗וֹloto him
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחֶ֤סֶדha.Che.sedthe covenant loyaltyH2617
הַגָּדוֹל֙ha.ga.dOl<the> greatH1419
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
וַתִּתֶּן־va.ti.ten-and you have givenH5414
ל֥וֹloto him
בֵ֛ןvena sonH1121
יֹשֵׁ֥בyo.Shev[who] sitsH3427
עַל־'al-onH5921
כִּסְא֖וֹkis.'Othrone hisH3678
כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH3117
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain