- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- בַּ֭שּׁוּק1
- בַּשּׁ֔וּק1
- בָשּׁ֖וּק1
- בַּשְּׁוָקִים֙1
How it is rendered · 3
- in the street2
- in the streets1
- on the street1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- preposition with the article + noun · masculine singular3
- preposition with the article + noun · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HRd/Ncmsa · 3
- HRd/Ncmpa · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Ecclesiastes carries the most and opens below; every other book is one click.
Proverbs1 occurrence
Ecclesiastes2 occurrences
- Ecclesiastes 12:4בַּשּׁ֔וּקbashukpreposition with the article + noun · masculine singularwhen the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,here: on the street
- Ecclesiastes 12:5בָשּׁ֖וּקvashukpreposition with the article + noun · masculine singularwhen men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.here: in the street
Same headword in Strong's