Philippians 4:15
And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church had fellowship with me in the matter of giving and receiving but ye only;
KJV
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οἴδατε | oidate | Know | |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς, | humeis | you yourselves, | G4771 → |
| Φιλιππήσιοι, | Philippēsioi | Philippians, | G5374 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀρχῇ | archēa | [the] beginning | G746 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| εὐαγγελίου, | euangeliou | gospel, | G2098 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| ἐξῆλθον | exēlthon | I went out | G1831 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| Μακεδονίας, | Makedonias | Macedonia, | G3109 → |
| οὐδεμία | oudemia | no [one] | G3762 → |
| μοι | moi | with me | G3165 → |
| ἐκκλησία | ekklēsia | church | G1577 → |
| ἐκοινώνησεν | ekoinōnēsen | partnered | G2841 → |
| εἰς | eis | with regard to | G1519 → |
| λόγον | logon | [the] matter | G3056 → |
| δόσεως | doseōs | of giving | G1394 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λήμψεως | lēmpseōs | receiving | G3028 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| ὑμεῖς | humeis | you | G4771 → |
| μόνοι· | monoi | alone; | G3441 → |
The walk
About Philippians

