Philippians 4:10
Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.
KJV
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐχάρην | Echarēn | I rejoiced | G5463 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| κυρίῳ | kuriō | [the] Lord | G2962 → |
| μεγάλως | megalōs | greatly | G3171 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἤδη | ēdē | now | G2235 → |
| ποτὲ | pote | at last | G4218 → |
| ἀνεθάλετε | anethalete | you revived | G330 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἐμοῦ | emou | me | G1473 → |
| φρονεῖν· | phronein | caring; | G5426 → |
| ἐφ᾽ | eph᾽ | wherein | G1909 → |
| ᾧ | hō | which | G3739 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐφρονεῖτε, | ephroneite | you were concerned, | G5426 → |
| ἠκαιρεῖσθε | ēkaireisthe | you were lacking opportunity | G170 → |
| δέ. | de | however. | G1161 → |
The walk
About Philippians

