Philippians 4:18
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
KJV
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπέχω | apechō | I have | G568 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| περισσεύω, | perisseuō | abound, | G4052 → |
| πεπλήρωμαι | peplērōmai | I have been full | G4137 → |
| δεξάμενος | dexamenos | having received | G1209 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| Ἐπαφροδίτου | Epaphroditou | Epaphroditus | G1891 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| παρ᾽ | par᾽ | from | G3844 → |
| ὑμῶν, | humōn | you, | G4771 → |
| ὀσμὴν | osmēn | an odor | G3744 → |
| εὐωδίας, | euōdias | of a sweet smell, | G2175 → |
| θυσίαν | thusian | a sacrifice | G2378 → |
| δεκτὴν | dektēn | acceptable | G1184 → |
| εὐάρεστον | euareston | well-pleasing | G2101 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ. | theō | to God. | G2316 → |
The walk
About Philippians

