Skip to content
mannafest.faith

Philippians 2:30

because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.

KJV

Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὅτιhotibecauseG3754
διὰdiafor the sake ofG1223
τὸtotheG3588
ἔργονergonworkG2041
ΧριστοῦChristouof ChristG5547
μέχριmechriuntoG3360
θανάτουthanatoudeathG2288
ἤγγισενēngisenhe came nearG1448
παραβολευσάμενοςparaboleusamenoshaving disregardedG3851
τῇtēa<the>G3588
ψυχῇ,psuchēa[his] lifeG5590
ἵναinaso thatG2443
ἀναπληρώσῃanaplērōsēhe may fill upG378
τὸtotheG3588
ὑμῶνhumōnof youG4771
ὑστέρημαhusterēmadeficitG5303
τῆςtēs<the>G3588
πρόςprosof towardG4314
μεmemeG3165
λειτουργίας.¶leitourgiasservice.G3009

The walk

About Philippians

The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Arrival at Calvary — obedient unto death — Gustave Doré (engraving, public domain)