Philippians 2:1
Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
KJV
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἴ | Ei | If [there is] | G1487 → |
| τις | tis | any | G5100 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| παράκλησις | paraklēsis | encouragement | G3874 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Χριστῷ, | Christō | Christ, | G5547 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τι | ti | any | G5100 → |
| παραμύθιον | paramuthion | comfort | G3890 → |
| ἀγάπης, | agapēs | of love, | G26 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τις | tis | any | G5100 → |
| κοινωνία | koinōnia | fellowship | G2842 → |
| πνεύματος, | pneumatos | of [the] Spirit, | G4151 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τις | tis | any | G5100 → |
| σπλάγχνα | splagchna | affections | G4698 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἰκτιρμοί, | oiktirmoi | compassions, | G3628 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Philippians 2:1
Philippians: the Study Guide
Open the study →
On Philippians 2:1
The Mind of Christ — Philippians 2:5–11
Open the study →
Walks through Philippians 2
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Philippians 2
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →

Walks through Philippians 2
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Philippians 2
The Incarnation
Open the study →
About Philippians

